pladdern en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pladdern en el diccionario inglés»italiano

plodder [ingl. brit. ˈplɒdə, ingl. am. ˈplɑdər] SUST.

plodder

sgobbone m / sgobbona f

stepladder [ingl. brit. ˈstɛpladə, ingl. am. ˈstɛpˌlædər] SUST.

stepladder

scala f a libretto

I.ladder [ingl. brit. ˈladə, ingl. am. ˈlædər] SUST.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala f a pioli

ladder fig.

scala f

social, career ladder

scala sociale, professionale

to be at the bottom, top of the ladder

essere in fondo, in cima alla scala also fig.

to work one's way up the ladder fig.

farsi strada

2. ladder ingl. brit. (in stockings):

ladder

smagliatura f

II.ladder [ingl. brit. ˈladə, ingl. am. ˈlædər] V. trans. ingl. brit.

ladder stocking:

ladder

smagliare

III.ladder [ingl. brit. ˈladə, ingl. am. ˈlædər] V. intr. ingl. brit.

ladder stocking:

ladder

smagliarsi

accommodation ladder [ingl. am. əˌkɑməˈdeɪʃən ˈlædər] SUST.

accommodation ladder

barcarizzo m

loft ladder [ˈlɒftˌlædə(r), ˈlɔːft-] SUST.

loft ladder

scala f (retrattile) per sottotetto

air bladder [ingl. am. ɛ(ə)r ˈblædər] SUST.

1. air bladder BOT.:

air bladder

vescica f aerifera

2. air bladder ZOOL.:

air bladder

vescica f natatoria

gall bladder [ingl. brit., ingl. am. ˈɡɔlˌblædər] SUST.

gall bladder

cistifellea f

rope ladder [ingl. brit., ingl. am. ˈroʊp ˌlædər] SUST.

rope ladder

scala f di corda

ladder tournament [ingl. am. ˈlædər ˈtərnəmənt] SUST. DEP.

ladder tournament

= torneo in cui i partecipanti sono classificati in ordine di bravura e possono avanzare vincendo il giocatore o la squadra che li precede

fish ladder [ingl. am. fɪʃ ˈlædər] SUST.

fish ladder

scala f di monta per salmoni

pladdern en el diccionario PONS

Traducciones de pladdern en el diccionario inglés»italiano

stepladder [ˈstep·ˌlæ·dɚ] SUST.

stepladder

scala f (a libretto)

gall bladder SUST.

gall bladder

cistifellea f

rope ladder SUST.

rope ladder

scala f di corda

bladder [ˈblæ·dɚ] SUST. ANAT.

bladder

vescica f

ladder [ˈlæ·dɚ] SUST.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala f a pioli

2. ladder (hierarchy):

ladder

scala f

to move up the ladder

farsi strada

to move up the ladder in company

fare carriera

to climb the social ladder

avanzare nella scala sociale

extension ladder SUST.

extension ladder

scala f allungabile

salmon ladder SUST.

salmon ladder

scala m di monta per la risalita dei salmoni

gladden [ˈglæ·dn] V. trans.

gladden

rallegrare