panama hat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de panama hat en el diccionario inglés»italiano

panama hat [ˌpænəmɑːˈhæt] SUST.

panama hat → panama

Véase también: panama

panama [ingl. brit. ˈpanəmɑː, ˌpanəˈmɑː, ingl. am. ˈpænəˌmɑ] SUST. (hat)

panama

panama m

Traducciones de panama hat en el diccionario italiano»inglés

panama

panama (hat)

Traducciones de panama hat en el diccionario inglés»italiano

hat [ingl. brit. hat, ingl. am. hæt] SUST.

hat

cappello m

to put on, take off one's hat

mettersi, togliersi il cappello

we'll draw the winners out of a hat

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

to pass the hat around

fare una colletta

at the drop of a hat

senza esitazioni

hats off!

giù il cappello!

that's old hat

è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite

I'll eat my hat (if he wins)!

scommetto la testa (che non vince)!

to keep sth under one's hat

tenere segreto qc

keep it under your hat!

acqua in bocca! or tienilo per te!

to put or throw one's hat into the ring

entrare in lizza

to take one's hat off to sb

fare tanto di cappello a qn

to talk through one's hat

parlare a vanvera or a sproposito

to wear two hats

ricoprire due funzioni

I'm wearing my legal hat now

ora sono nella mia veste di giurista

panama [ingl. brit. ˈpanəmɑː, ˌpanəˈmɑː, ingl. am. ˈpænəˌmɑ] SUST. (hat)

panama

panama m

Panama [ingl. brit. ˈpanəmɑː, ˌpanəˈmɑː, ingl. am. ˈpænəˌmɑ, ˈpænəˌmɔ]

Panama

Panama m

panama hat en el diccionario PONS

Traducciones de panama hat en el diccionario italiano»inglés

panama

panama (hat)

Traducciones de panama hat en el diccionario inglés»italiano

hat [hæt] SUST.

hat

cappello m

to pass around the hat

fare una colletta

locuciones, giros idiomáticos:

at the drop of a hat

in men che non si dica

I'll eat my hat if…

ci scommetterei che non…

to hang one's hat somewhere

fermarsi da qualche parte

to keep sth under one's hat

non dire una parola su qc

to talk through one's hat coloq.

parlare a vanvera

Panama [ˈpæ·nə·mɑ:] SUST.

Panama

Panama m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In the square itself elderly men in panama hats sat chatting; a woman in lycra leggings and even tighter halter top walked her daughter to the nearby school.

www.stuff.co.nz

My herbalist is a fictional character inspired by this guy, but he did wear a white suit and a panama hat and had a gold tooth.

www.irishexaminer.com

Manicured lawns, panama hats and nicely-trimmed clematis all have their place, but do they really express what it is to be a trowel-wielding, window-sill potting, urban green-fingers in 2012?

www.independent.co.uk

In the clip the man - dressed in a wig, panama hat and woman's coat - is seen standing outside the bank machine.

www.irishmirror.ie

Think starched white suits, panama hats, and those gloriously battered leather trunks.

blogs.telegraph.co.uk

This man, with a white panama hat, holding up a bottle.

www.herald.ie

The panama hat has always been a timeless sunny day essential-- long before the wayfarers and aviator sunglasses.

www.dailymail.co.uk