opener en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de opener en el diccionario inglés»italiano

opener [ingl. brit. ˈəʊp(ə)nə, ingl. am. ˈoʊp(ə)nər] SUST.

1. opener DEP.:

opener (in cricket)

primo battitore m

opener (in baseball)

partita f d'apertura della stagione

2. opener:

opener TEAT. (first act)

numero m d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio m

3. opener JUEGOS (in bridge):

opener (bid)

apertura f

opener (player)

apritore m

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie m

opener (for cans, tins)

apriscatole m

5. opener coloq.:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

eye-opener [ingl. brit. ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, ingl. am. ˈaɪˌoʊp(ə)nər] SUST. coloq.

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

rivelazione f

the trip was a real eye-opener for him

il viaggio gli ha (veramente) aperto gli occhi

2. eye-opener ingl. am. (drink):

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

can opener [ˈkænəʊpnə(r)] SUST.

can opener

apriscatole m

bottle-opener [ingl. brit. ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, ingl. am. ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] SUST.

bottle-opener

apribottiglie m

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] SUST. ingl. brit.

tin opener

apriscatole m

letter opener [ˈletəˌəʊpnə(r)] SUST.

letter opener

tagliacarte m

Traducciones de opener en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

apribottiglie

(bottle-)opener

apriscatole

(can-)opener

apriscatole

tin opener ingl. brit.

tagliacarte

letter opener

rivelazione (sorpresa)

eye-opener coloq.

opener en el diccionario PONS

Traducciones de opener en el diccionario inglés»italiano

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] SUST.

bottle opener

apribottiglie m inv.

can opener

apriscatole m inv.

can opener [ˈkæn·ˌoʊp·nɚ] SUST.

can opener

apriscatole m inv.

eye opener SUST. coloq.

eye opener

rivelazione f

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener SUST.

bottle opener

apribottiglie m inv.

Traducciones de opener en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

apriscatole

can opener

apribottiglie

bottle opener

opener Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener

apribottiglie m inv.

can opener

apriscatole m inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Recently another type of opener, known as the jackshaft opener, has become more popular.

en.wikipedia.org

The one-drop batsman is usually also chosen for his sound technique, so as to stabilise his end in case an opener gets out.

en.wikipedia.org

Altogether, he made 1,716 first-class runs (mostly as an opener) in 37 matches at an average of 27.23.

en.wikipedia.org

With a good hand (say 15 or more points) opener may simply jump to game (4 of the major suit).

en.wikipedia.org

In addition, the letters serve as an opener and a closer for the interview portions of the documentary.

en.wikipedia.org

He is a hard hitting opener, is strongly built and maintains a high strike rate in the shorter formats of the game.

en.wikipedia.org

This shows that responder has at least four cards more in his suit than he does in opener's suit.

en.wikipedia.org

The second stage of the wireless garage door opener system dealt with the shared frequency problem.

en.wikipedia.org

Thus, proper installation and maintenance are extremely important in order for the garage door and garage door opener to operate smoothly and safely.

en.wikipedia.org

He wasn't seriously injured in the incident, he would be medically cleared to play later in the week and subsequently play in the 2009 opener.

en.wikipedia.org