nuttig en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de nuttig en el diccionario inglés»italiano

netting [ingl. brit. ˈnɛtɪŋ, ingl. am. ˈnɛdɪŋ] SUST.

1. netting (mesh):

netting (of rope)

rete f

netting (of metal, plastic)

reticolato m

2. netting (fabric):

netting

tulle m

wire netting [ˌwaɪəˈnetɪŋ] SUST.

wire netting

reticolato m metallico

side netting SUST. U (in football)

side netting

rete f laterale esterna

nutty [ingl. brit. ˈnʌti, ingl. am. ˈnədi] ADJ.

1. nutty (containing hazelnuts):

nutty cake, taste

di nocciole

nutty chocolate

con nocciole

2. nutty (mad) coloq.:

nutty person

svitato, fuori (di testa)

nutty idea, plan

folle

nutter [ingl. brit. ˈnʌtə, ingl. am. ˈnədər] SUST. ingl. brit. coloq.

nutter

svitato m / svitata f

nutter

pazzo m / pazza f

to be a nutter

essere fuori di testa

also tutti-frutti ice cream">

I.also tutti-frutti ice cream SUST.

also tutti-frutti ice cream

= gelato con pezzi di frutta

II.tutti-frutti [ingl. brit. ˌtuːtɪˈfruːti, ingl. am. ˌtudiˈfrudi] ADJ.

tutti-frutti

con pezzi di frutta

I.rutting [ingl. brit. ˈrʌtɪŋ, ingl. am. ˈrədɪŋ] SUST. ZOOL.

rutting

fregola f

rutting

calore m

rutting season

stagione degli amori

II.rutting [ingl. brit. ˈrʌtɪŋ, ingl. am. ˈrədɪŋ] ADJ.

rutting

in calore

I.cutting edge [ingl. brit., ingl. am. ˈˌkədɪŋ ˈˌɛdʒ] SUST.

1. cutting edge (blade):

cutting edge

filo m

2. cutting edge fig.:

cutting edge

avanguardia f

to be at the cutting edge of technology, fashion

essere all'avanguardia in

II.cutting edge [ingl. brit., ingl. am. ˈˌkədɪŋ ˈˌɛdʒ] ADJ.

cutting edge film, industry, technology:

cutting edge

d'avanguardia

I.cutting [ingl. brit. ˈkʌtɪŋ, ingl. am. ˈkədɪŋ] SUST.

1. cutting (newspaper extract):

cutting

ritaglio m (from da)

2. cutting AGR.:

cutting

talea f

to take a cutting

fare una talea

3. cutting FERRO.:

cutting

trincea f

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

taglio m

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

scavo m

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

taglio m

7. cutting CINE:

cutting

montaggio m

8. cutting INFORM.:

cutting and pasting

taglia e incolla

II.cuttings SUST.

cuttings npl (of wood, metal):

cuttings

trucioli m

grass cuttings

fili di erba tagliata

III.cutting [ingl. brit. ˈkʌtɪŋ, ingl. am. ˈkədɪŋ] ADJ.

1. cutting (sharp):

cutting pain

acuto

cutting wind

pungente

to deal sb a cutting blow

dare a qn un colpo violento

to deal sb a cutting blow fig.

smontare qn

2. cutting (hurtful):

cutting remark

pungente, tagliente

ruttish [ingl. brit. ˈrʌtɪʃ, ingl. am. ˈrədɪʃ] ADJ.

ruttish animal

in calore

ruttish person

lascivo, sensuale

nuttig en el diccionario PONS

Traducciones de nuttig en el diccionario inglés»italiano

netting [ˈne·t̬ɪŋ] SUST.

1. netting (net):

netting

rete f

you should get some netting for those windows

dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre

2. netting DEP.:

netting

rete f

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌ·t̬i] ADJ.

1. nutty:

nutty cake

alle noci

nutty ice cream

alla nocciola

nutty taste

di nocciola

2. nutty coloq. (crazy):

nutty

svitato, -a

to be (as) nutty as a fruitcake

essere fuori come un balcone

I.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] SUST.

1. cutting (act):

cutting

taglio m

2. cutting (piece):

cutting

ritaglio m

3. cutting BOT.:

cutting

talea f

4. cutting (for road, railway):

cutting

trincea f

5. cutting CINE:

cutting

montaggio m

II.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] ADJ. a. fig.

cutting

tagliente

off-putting [ˈɑ:f·ˌpʊt̬·ɪŋ] ADJ.

1. off-putting:

off-putting smell, manner, appearance

sgradevole

off-putting person

antipatico, -a

2. off-putting experience:

off-putting

scoraggiante

cutting-edge ADJ.

cutting-edge

d'avanguardia

price cutting SUST.

price cutting

riduzione m dei prezzi