nisso en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de nisso en el diccionario inglés»italiano

nisei [ingl. brit. ˈniːseɪ, niːˈseɪ, ingl. am. niˈseɪ] SUST. ingl. am.

nisei

= cittadino statunitense nato da genitori di origine giapponese

Nissen hut [ingl. brit. ˈnɪs(ə)n, ingl. am. ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUST.

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

decree nisi SUST. DER.

decree nisi

sentenza f provvisoria (di divorzio)

nisi [ingl. brit. ˈnʌɪsʌɪ, ingl. am. ˈnaɪsaɪ] ADJ. DER.

nisi

provvisorio

gesso <pl. gessoes> [ingl. brit. ˈdʒɛsəʊ, ingl. am. ˈdʒɛsoʊ] SUST.

1. gesso (for bas-relief, painting):

gesso

gesso m

2. gesso (on wood):

gesso

stucco m

basso profundo [ingl. brit. ˌbasəʊ prəˈfʌndəʊ, ingl. am. ˌbæsoʊ prəˈfəndoʊ] SUST.

basso profundo

basso m profondo

basso profundo before sust. voice

di basso profondo

basso profundo aria

per basso profondo

basso <pl. bassos, bassi> [ingl. brit. ˈbasəʊ, ingl. am. ˈbæsoʊ] SUST.

1. basso (singer):

basso

basso m

basso before sust. voice

di basso

basso part, solo, range

del basso

2. basso (part):

to sing basso

cantare da basso

I.lasso <pl. lassoes> [ingl. brit. ləˈsuː, ˈlasəʊ, ingl. am. ˈlæsoʊ, læˈsu] SUST.

lasso

lazo m

II.lasso [ingl. brit. ləˈsuː, ˈlasəʊ, ingl. am. ˈlæsoʊ, læˈsu] V. trans.

lasso

prendere al lazo

rissole [ingl. brit. ˈrɪsəʊl, ingl. am. rəˈsoʊl, ˈrɪˌsoʊl] SUST.

rissole

polpetta f

rissole

crocchetta f

lissom [ingl. brit. ˈlɪs(ə)m, ingl. am. ˈlɪsəm], lissome ADJ.

lissom (nimble)

agile

lissom (supple)

flessuoso

nisso en el diccionario PONS

Traducciones de nisso en el diccionario inglés»italiano

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUST.

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

lissom(e) [ˈlɪ·səm] ADJ. liter.

lissom(e)

agile

I.lasso <-os [or -oes]> [ˈlæ·soʊ] SUST.

lasso

lazo m inv.

II.lasso [ˈlæ·soʊ] V. trans.

lasso

prendere al lazo

rissole [ˈrɪ·soʊl] SUST.

rissole

crocchetta f

kiss-off [ˈkɪs·ɑ:f] SUST. coloq.

to give the kiss-off

dare il benservito

I.hiss [hɪs] V. intr.

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

II.hiss [hɪs] V. trans.

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

III.hiss [hɪs] SUST.

hiss

sibilo m

hiss

fischio m

I.issue [ˈɪ·ʃu:] SUST.

1. issue (problem, topic):

issue

questione f

family issues

questioni familiari

side issue

questione secondaria

a burning issue fig.

una questione scottante

the real issues

le questioni fondamentali

the point at issue

il punto in discussione

to force an issue

premere per una decisione

to make an issue of sth

fare un caso di qc

at issue

in discussione

2. issue PRENSA (copy):

issue

numero m

latest issue

l'ultimo numero

3. issue FIN., ECON. (of shares, stamps, checks):

issue

emissione f

4. issue form. (offspring, children):

issue

prole f

II.issue [ˈɪ·ʃu:] V. trans.

1. issue (supply):

issue

distribuire

issue passport, patent

rilasciare

2. issue (announce):

to issue a statement

rilasciare una dichiarazione

to issue a call for sth

lanciare un appello per qc

to issue a call for sth ultimatum

lanciare

3. issue (publish):

issue

pubblicare

III.issue [ˈɪ·ʃu:] V. intr.

to issue from (be born out of)

nascere da

to issue from (come out of)

provenire da

I.piss [pɪs] vulg. SUST.

piss

piscio m

piss vulg.

piscia f

vulg. to take a piss

fare una pisciata

to have to take a piss

avere bisogno di pisciare

II.piss [pɪs] vulg. V. intr.

piss

pisciare

III.piss [pɪs] vulg. V. trans.

to piss one's pants

pisciarsi addosso

I.miss² <-es> [mɪs] SUST.

miss

colpo m mancato

II.miss² [mɪs] V. intr.

miss

fallire

III.miss² [mɪs] V. trans.

1. miss (not hit):

miss

mancare

2. miss (not catch):

miss

perdere

to miss the bus/train

perdere il bus/il treno

to miss a deadline

non rispettare una scadenza

3. miss (avoid):

miss

evitare

4. miss (not notice):

miss

non accorgersi di

to miss sb

non incontrare qu

you didn't miss much

non hai perso molto

you can't miss it

non puoi perderlo

5. miss (not hear):

miss

non sentire

6. miss (overlook):

miss

saltare

to miss a meeting

saltare una riunione

7. miss (not take advantage):

miss

perdere

to miss an opportunity

perdere un'occasione

8. miss (regret absence):

miss

sentire la mancanza di

we miss you

ci manchi

9. miss (notice loss):

miss

accorgersi della mancanza di

I.kiss <-es> [kɪs] SUST.

kiss

bacio m

kiss of life

respirazione f bocca a bocca

kiss of death fig.

colpo m di grazia

to blow sb a kiss

mandare un bacio a qu

love and kisses (at the end of a letter)

tanti baci

II.kiss [kɪs] V. intr.

kiss

baciarsi

III.kiss [kɪs] V. trans.

kiss

baciare

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu