new economy en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de new economy en el diccionario inglés»italiano

new economy [ˌnjuːɪˈkɒnəmɪ] SUST.

new economy

new economy f

Traducciones de new economy en el diccionario italiano»inglés

new economy

new economy

Traducciones de new economy en el diccionario inglés»italiano

economy [ingl. brit. ɪˈkɒnəmi, ingl. am. əˈkɑnəmi] SUST. (all contexts)

economy

economia f

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

new [ingl. brit. njuː, ingl. am. n(j)u] ADJ.

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also fig.

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nuovo

the New Left, Right POL.

la nuova sinistra, destra

someone, something new

qualcuno, qualcosa di nuovo

could I have a new plate? this one is dirty

può portarmi un altro piatto? questo è sporco

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nuovo

to be new to job, way of life

non essere abituato a

we're new to the area

siamo nuovi della zona

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

new economy en el diccionario PONS

Traducciones de new economy en el diccionario inglés»italiano

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] SUST.

1. economy (frugality):

economy

risparmio m

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia f

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

I.new [nu:] ADJ.

1. new (latest, recent):

new

nuovo, -a

new word

nuovo, -a

new technology

nuova tecnologia f

to be the newest fad [or craze] coloq.

essere l'ultima moda

2. new (changed):

new

nuovo, -a

new boy ENS.

nuovo alunno

new girl ENS.

nuova alunna

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

3. new (inexperienced):

new

nuovo, -a

to be a new one on sb

essere una novità per qu

she's new to the job

è nuova del mestiere

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

5. new (fresh):

new

fresco, -a

new blood fig.

forze f pl fresche

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] SUST.

the new

il nuovo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1897 the rise of the coal industry generated a new economy, and led to an increase in population.

en.wikipedia.org

While the town's economy struggled through the drought of the 1950s, a new economy based on tourism and retirement began to grow in the 1970s.

en.wikipedia.org

The "new economy" looks a lot like the old economy.

qz.com

Today, the new economy is characterized by an increasing virtualization of products, processes, organizations and relationships.

en.wikipedia.org

It's a new economy -- but still subject to many old economy rules and regulations.

www.mondaq.com

They too are being "disrupted" in the new economy and, like old economy businesses, will have to adapt to survive.

www.businessinsider.com.au

The fragile new economy had to deal with low production and depopulation.

en.wikipedia.org

This book argues that trucking embodies the dark side of the new economy.

en.wikipedia.org

These divisions in the new economy are much more difficult to overcome as a result of few clear pathways of progression to higher-skilled work.

en.wikipedia.org

Housing developments provide relief from loss of industry as the town adjusts to a new economy.

en.wikipedia.org