nagyi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de nagyi en el diccionario inglés»italiano

nagor [ˈneɪɡɔː(r)] SUST.

nagor

redunca f

nagor

cervicapra f

I.snag [ingl. brit. snaɡ, ingl. am. snæɡ] SUST.

1. snag (hitch):

snag

intoppo m

snag

difficoltà f (in in)

there's just one snag

c'è solo un problema

that's the snag

questo è il problema

the snag is that…

il problema è che…

to hit or run into a snag person:

avere un intoppo or un imprevisto

to hit or run into a snag plan:

andare incontro a degli imprevisti

2. snag (tear):

snag

piccolo strappo m (in in)

3. snag (projection):

snag

sporgenza f (in in)

II.snag <forma in -ing snagging, pret., part. pas. snagged> [ingl. brit. snaɡ, ingl. am. snæɡ] V. trans.

1. snag (tear):

snag tights, stocking

smagliare, strappare (on contro, con)

snag sleeve, garment, fabric

impigliare (on in)

snag fingernail

rompersi (on contro)

snag hand, finger

graffiarsi (on contro)

2. snag ingl. am. (take):

snag coloq.

fregare

III.snag <forma in -ing snagging, pret., part. pas. snagged> [ingl. brit. snaɡ, ingl. am. snæɡ] V. intr. (catch)

to snag on rope, fabric:

rimanere impigliato a

to snag on propeller, part:

urtare contro

stagy [ingl. brit. ˈsteɪdʒi, ingl. am. ˈsteɪdʒi] ADJ. pey.

stagy person

che si atteggia

stagy behaviour, manner

affettato

knag [ingl. brit. naɡ] SUST.

1. knag (in wood):

knag

nodo m

knag

nocchio m

2. knag (peg):

knag

piolo m

cagy

cagy → cagey

Véase también: cagey

cagey [ingl. brit. ˈkeɪdʒi, ingl. am. ˈkeɪdʒi] ADJ. coloq.

1. cagey (wary):

cagey

prudente, guardingo, circospetto

to be cagey about doing

essere riluttante a fare

she's very cagey about her family

è molto riluttante a parlare della sua famiglia

2. cagey ingl. am. (shrewd):

cagey

astuto

cagey

furbo

nagyi en el diccionario PONS

Traducciones de nagyi en el diccionario inglés»italiano

I.snag [snæg] SUST.

1. snag (problem):

snag

inconveniente m

to hit a snag

incontrare un ostacolo

2. snag in clothing:

snag

squarcio m

II.snag <-gg-> [snæg] V. trans.

1. snag (catch and pull):

snag

agganciare

2. snag (cause problems):

snag

ostacolare

III.snag <-gg-> [snæg] V. intr.

to snag on sth

arenarsi su qc

stagy [ˈsteɪ·dʒi] ADJ. pey.

stagy

teatrale