muster station en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de muster station en el diccionario inglés»italiano

muster station [ˈmʌstəsteɪʃn] SUST.

muster station

punto m di riunione

Traducciones de muster station en el diccionario inglés»italiano

I.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] SUST.

muster MILIT. (assembly)

adunata f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rivista f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rassegna f

to pass muster

passare l'ispezione

to pass muster fig.

essere passabile or accettabile

II.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] V. trans.

1. muster (summon):

muster, also muster up energy, enthusiasm

fare appello a

muster, also muster up support

raccogliere

muster, also muster up argument

provocare

with all the dignity she could muster

con tutta la dignità che aveva

2. muster (gather):

muster team, volunteers, troops

chiamare a raccolta, radunare

III.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] V. intr. MILIT.

muster

adunarsi

muster

radunarsi

I.station [ingl. brit. ˈsteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈsteɪʃ(ə)n] SUST.

1. station FERRO.:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before sust. facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT. NÁUT.

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT., NÁUT.

posto m

station MILIT., NÁUT.

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGR.:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arc.

ceto m

station arc.

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL.:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [ingl. brit. ˈsteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈsteɪʃ(ə)n] V. trans.

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself V. v. refl.

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

muster station en el diccionario PONS

Traducciones de muster station en el diccionario inglés»italiano

I.muster [ˈmʌs·tɚ] V. trans.

1. muster (gather):

muster

radunare

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

2. muster MILIT.:

muster

adunare

II.muster [ˈmʌs·tɚ] V. intr.

muster

radunarsi

III.muster [ˈmʌs·tɚ] SUST.

to pass muster

superare l'esame

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUST.

1. station FERRO.:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT.

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] V. trans.

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT.:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington