mortgage loan en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mortgage loan en el diccionario inglés»italiano

mortgage loan [ˈmɔːɡɪdʒˌləʊn] SUST.

mortgage loan

mutuo m (ipotecario)

Traducciones de mortgage loan en el diccionario inglés»italiano

foreclose ECON., DER. mortgage, loan

precludere la facoltà di riscattare

to foreclose on a mortgage, loan

precludere or escludere la facoltà di riscattare un'ipoteca, un prestito

arrange loan, mortgage, price

concordare

to cope with a loan, mortgage

farcela a restituire un prestito, a pagare un mutuo

redeem pawned goods, loan, mortgage, debt

riscattare

Traducciones de mortgage loan en el diccionario italiano»inglés

mutuo ipotecario

mortgage loan

mutuo, contratto ipotecario

mortgage loan, deed

Traducciones de mortgage loan en el diccionario inglés»italiano

I.mortgage [ingl. brit. ˈmɔːɡɪdʒ, ingl. am. ˈmɔrɡɪdʒ] SUST.

mortgage

ipoteca f

mortgage (mortgage loan)

mutuo m (ipotecario) (on su)

to apply for a mortgage

chiedere un mutuo

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage before sust. agreement, deed

ipotecario

II.mortgage [ingl. brit. ˈmɔːɡɪdʒ, ingl. am. ˈmɔrɡɪdʒ] V. trans.

mortgage property:

mortgage

ipotecare (for per)

the house is mortgaged to the bank

la casa è stata ipotecata alla banca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

I.loan [ingl. brit. ləʊn, ingl. am. loʊn] SUST.

1. loan ECON. (money or property):

loan

prestito m

loan

mutuo m

a £20, 000 loan or a loan of £20, 000

un prestito di 20.000 sterline

to take out a loan

sottoscrivere un prestito or un mutuo

to ask for, give a loan

chiedere, concedere un prestito

2. loan (act):

loan (of lending)

prestito m

to have the loan of sth

prendere in prestito qc

to give sb the loan of sth

prestare qc a qn

to be on loan museum object:

essere in prestito (to a)

to be on loan person:

essere assegnato (temporaneamente) (to a)

this book is not for loan

questo libro è escluso dal prestito

the book is already on loan

il libro è già in prestito

II.also loan out V. trans.

also loan out object

prestare, dare in prestito

also loan out money

prestare (to a)

mortgage loan en el diccionario PONS

Traducciones de mortgage loan en el diccionario inglés»italiano

I.mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] SUST.

mortgage

ipoteca m

II.mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] V. trans.

mortgage

ipotecare

I.loan [loʊn] V. trans.

loan

prestare

II.loan [loʊn] SUST.

loan

prestito m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Lenders providing a mortgage loan will often require title service, including title search and title insurance, appraisal, land survey, and attorneys to be involved.

en.wikipedia.org

All mortgages are potentially assumable, though lenders may attempt to prevent assumption of a mortgage loan with a due-on-sale clause.

en.wikipedia.org

She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.

en.wikipedia.org

These services consisted primarily of real estate tax processing, flood certification services, mortgage credit reporting, default management services, and mortgage loan subservicing.

en.wikipedia.org

The 6.5 million cost was to be financed by a twenty-year mortgage loan.

en.wikipedia.org

Points are a form of pre-paid interest, charged by the lender as an alternative to charging a higher rate of interest on the mortgage loan.

en.wikipedia.org

Mortgage loan financing relies more on secondary mortgage markets and less on formal government guarantees backed by covered bonds and deposits.

en.wikipedia.org

By 2007, the average interest rate for mortgage loan has gone up to 10.30% from an average of 6.81% in 2006.

en.wikipedia.org

A mortgage loan is a very common type of debt instrument, used to purchase real estate.

en.wikipedia.org

A mortgage valuation will be required by any mortgage lender as a condition of obtaining a mortgage loan.

en.wikipedia.org