moderat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de moderat en el diccionario inglés»italiano

I.moderate ADJ. [ingl. brit. ˈmɒd(ə)rət, ingl. am. ˈmɑd(ə)rət]

1. moderate (not extreme):

moderate person, opinion, demand, party, tone

moderato (in in)

2. moderate (of average extent):

moderate gain, income, success

modesto

moderate performance

mediocre

at or over a moderate heat

a fuoco medio

in a moderate oven

in forno a temperatura media

3. moderate METEO.:

moderate conditions

mite

moderate wind, rain

leggero

II.moderate SUST. [ingl. brit. ˈmɒd(ə)rət, ingl. am. ˈmɑd(ə)rət]

moderate

moderato m / moderata f

III.moderate V. trans. [ingl. brit. ˈmɒdəreɪt, ingl. am. ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate demands, stance, temper, person:

moderate

moderare

2. moderate ingl. brit.:

moderate ENS., UNIV.

= assicurarsi che tutti gli esami vengano valutati utilizzando gli stessi criteri di giudizio

IV.moderate V. intr. [ingl. brit. ˈmɒdəreɪt, ingl. am. ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

2. moderate (chair):

moderate

presiedere

to moderate over debate

fare da moderatore in

3. moderate METEO.:

moderate wind, storm:

placarsi

moderate rain:

diminuire

moderate gale [ingl. am. ˈmɑdəˌreɪt ɡeɪl] SUST. METEO.

moderate gale

vento m forte

moderate breeze [ingl. am. ˈmɑdəˌreɪt briz] SUST. METEO.

moderate breeze

vento m moderato

moderator [ingl. brit. ˈmɒdəreɪtə, ingl. am. ˈmɑdəˌreɪdər] SUST.

1. moderator (chairperson):

moderator

moderatore m / moderatrice f

2. moderator REL.:

Moderator of the Church of Scotland

= capo della chiesa presbiteriana di Scozia

3. moderator ingl. brit.:

moderator ENS., UNIV.

esaminatore m / esaminatrice f

4. moderator FÍS.:

moderator

moderatore m

moderating [ingl. brit. ˈmɒdəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈmɑdəreɪdɪŋ] ADJ.

moderating influence

moderatore

moderating role

da moderatore

moderately [ingl. brit. ˈmɒd(ə)rətli, ingl. am. ˈmɑd(ə)rətli] ADV.

1. moderately (averagely):

moderately confident, fit, interesting, successful

abbastanza

moderately priced

a medio prezzo

this car is moderately priced

quest'auto ha un prezzo abbordabile

moderately sized

di taglia media

moderately good

abbastanza buono

moderately well

abbastanza bene

2. moderately (restrainedly):

moderately criticize, speak, react

con moderazione

immoderate [ingl. brit. ɪˈmɒd(ə)rət, ingl. am. ˌɪ(m)ˈmɑd(ə)rət] ADJ. form. (all contexts)

immoderate

immoderato

immoderate

smodato

moderation [ingl. brit. mɒdəˈreɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌmɑdəˈreɪʃ(ə)n] SUST.

moderation

moderazione f (in in)

in moderation

con moderazione

to be taken in moderation

da prendere in piccole dosi

modern-day [ingl. brit. ˌmɒd(ə)nˈdeɪ, ingl. am. ˌmɑdərnˈdeɪ] ADJ.

modern-day

attuale, dei nostri giorni

immoderation [ingl. brit. ɪˌmɒd(ə)ˈreɪʃn, ingl. am. ɪ(m)ˌmɑd(ə)ˈreɪʃən] SUST.

immoderation

immoderatezza f

immoderation

smodatezza f

moderat en el diccionario PONS

Traducciones de moderat en el diccionario inglés»italiano

I.moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] ADJ.

1. moderate (neither large nor small):

moderate

medio, -a

2. moderate a. POL. (not extreme):

moderate speed

moderato, -a

moderate increase, means

modesto, -a

moderate price

modico, -a

II.moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] SUST. POL.

moderate

moderato(-a) m (f)

I.moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] V. trans.

moderate

moderare

to moderate a debate

moderare un dibattito

to moderate a meeting

presiedere una riunione

II.moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] V. intr.

1. moderate (act as moderator):

moderate

moderare

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

moderation [ˌmɑ:·də·ˈreɪ·ʃən] SUST.

moderation

moderazione f

to drink in moderation

non eccedere nel bere

moderator [ˈmɑ:·dɚ·eɪ·t̬ɚ] SUST. form.

1. moderator (mediator):

moderator

mediatore(-trice) m (f)

2. moderator (of discussion):

moderator

moderatore(-trice) m (f)

immoderate [ɪ·ˈmɑ:·dɚ·ət] ADJ.

immoderate

smodato, -a

I.federate [ˈfe·də·reɪt] V. trans.

federate

federare

II.federate [ˈfe·də·reɪt] V. intr.

federate

federarsi

I.model [ˈmɑ:·dəl] SUST.

model (version, example) a. ARTE

modello m

model (of car)

modellino f

to be the very model of sth

essere un autentico esempio di

II.model [ˈmɑ:·dəl] ADJ.

model

esemplare

a model student

uno studente modello

III.model <-ll-> [ˈmɑ:·dəl] V. trans.

1. model (make figure, representation):

model

modellare

to model sth in clay

modellare qc in creta

2. model (show clothes):

model

sfilare

locuciones, giros idiomáticos:

to model oneself on sb

prendere qu a modello

IV.model [ˈmɑ:·dəl] V. intr.

model

fare l'indossatore, -trice

modern [ˈmɑ:·dɚn] ADJ.

modern

moderno, -a

post-modern [ˌpoʊst·ˈmɑ:·dɚn] ADJ.

post-modern

postmoderno, -a

modernize [ˈmɑ:·dɚ·naɪz] V. trans.

modernize

modernizzare