mengen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mengen en el diccionario inglés»italiano

manger [ingl. brit. ˈmeɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈmeɪndʒər] SUST.

manger

mangiatoia f

manger

greppia f

dog in the manger [ingl. brit. ˌdɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒə] SUST.

1. dog in the manger:

dog in the manger

= chi impedisce agli altri di godere di ciò che a lui non serve

2. dog in the manger before sust. attitude, behaviour:

dog-in-the-manger

(stupidamente) egoista

engender [ingl. brit. ɪnˈdʒɛndə, ɛnˈdʒɛndə, ingl. am. ənˈdʒɛndər] V. trans.

engender

generare

engender

causare

I.revenge [ingl. brit. rɪˈvɛn(d)ʒ, ingl. am. rəˈvɛndʒ] SUST.

1. revenge (punitive act):

revenge

vendetta f

in revenge

per vendetta

in revenge for sth

per vendicare qc

to take or get one's revenge

ottenere or ricevere vendetta (for per; on su)

2. revenge (getting even):

revenge

rivincita f

by way of revenge

come rivincita

to get one's revenge

prendersi la rivincita (on su; for per)

II.to revenge oneself V. v. refl.

to revenge oneself

vendicarsi (on su; for di)

III.revenge [ingl. brit. rɪˈvɛn(d)ʒ, ingl. am. rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet

= vendicarsi dà soddisfazione

I.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] SUST. (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] ADJ.

tangent

tangente (to a)

avenger [ingl. brit. əˈvɛndʒə, ingl. am. əˈvɛndʒər] SUST.

avenger

vendicatore m / vendicatrice f

Montezuma's revenge [ingl. brit. mɒntɪˈzuːməz, ingl. am. ˌmɑn(t)əˈzuməz rəˈvɛndʒ, ˌmɑn(t)əˈzuməz riˈvɛndʒ] SUST. hum.

Montezuma's revenge

vendetta f di Montezuma

pungent [ingl. brit. ˈpʌn(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈpəndʒənt] ADJ.

1. pungent (strong):

pungent flavour

forte, aspro

pungent smell

pungente

pungent gas, smoke

acre

2. pungent speech, satire:

pungent

mordente, caustico, pungente

lozenge [ingl. brit. ˈlɒzɪn(d)ʒ, ingl. am. ˈlɑzəndʒ] SUST.

1. lozenge (tablet, sweet):

lozenge

pasticca f

lozenge

pastiglia f

2. lozenge (in mathematics):

lozenge

rombo m

lozenge

losanga f

3. lozenge HERÁLD.:

lozenge

losanga f

revenge porn, revenge pornography SUST. U

revenge porn

porno m vendicativo

mengen en el diccionario PONS

Traducciones de mengen en el diccionario inglés»italiano

manger [ˈmeɪn·dʒɚ] SUST.

manger

mangiatoia f

engender [en·ˈdʒen·dɚ] V. trans. form.

engender

generare

I.revenge [rɪ·ˈvendʒ] SUST.

1. revenge (retaliation):

revenge

vendetta f

in revenge (for sth)

come vendetta per qc

to take revenge

vendicarsi

2. revenge DEP.:

revenge

rivincita f

II.revenge [rɪ·ˈvendʒ] V. trans.

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi

lozenge [ˈlɑ:·zəndʒ] SUST.

lozenge

pastiglia f

pungent [ˈpʌn·dʒənt] ADJ.

1. pungent (sharp):

pungent

pungente

pungent smell

pungente

pungent taste

forte

2. pungent criticism:

pungent

caustico, -a

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUST.

tangent

tangente f

to go off on a tangent

partire per la tangente

avenge [ə·ˈvendʒ] V. trans.

avenge

vendicare

to avenge oneself

vendicarsi