medicine bottle en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de medicine bottle en el diccionario inglés»italiano

medicine bottle [ˈmedsnˌbɒtl, ˈmedɪsn-] SUST.

medicine bottle

flacone m

medicine bottle

boccetta f

Traducciones de medicine bottle en el diccionario italiano»inglés

flacone QUÍM., FARM.

(medicine) bottle

boccetta (fialetta)

medicine bottle

Traducciones de medicine bottle en el diccionario inglés»italiano

medicine [ingl. brit. ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, ingl. am. ˈmɛdəsən] SUST.

1. medicine U (discipline):

medicine

medicina f

medicine

scienza f medica

to study medicine

studiare medicina

doctor of medicine

dottore in medicina

2. medicine C (drug):

medicine

medicina f

medicine

farmaco m

medicine

medicamento m (for per)

the best medicine

il miglior rimedio also fig.

to give sb a taste of their own medicine

ripagare qn con la stessa moneta

to take one's medicine like a man

ingoiare la pillola

that's pretty strong medicine!

è proprio dura da mandare giù!

I.bottle [ingl. brit. ˈbɒt(ə)l, ingl. am. ˈbɑdl] SUST.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia f

bottle (for perfume)

boccetta f

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

bottle (for baby)

biberon m

bottle (for gas)

bombola f

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) fig., coloq.:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle ingl. brit. (courage):

bottle coloq.

coraggio m

bottle coloq.

fegato m

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [ingl. brit. ˈbɒt(ə)l, ingl. am. ˈbɑdl] V. trans.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle ingl. brit. (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

medicine bottle en el diccionario PONS

Traducciones de medicine bottle en el diccionario inglés»italiano

medicine [ˈme·dɪ·sən] SUST.

1. medicine (substance):

medicine

medicinale m

to take (one's) medicine

prendere le medicine

2. medicine (medical knowledge):

medicine

medicina f

3. medicine (remedy):

medicine

rimedio m

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a taste of his/her own medicine

ripagare qu con la stessa moneta

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] SUST.

1. bottle (container):

bottle

bottiglia f

bottle of perfume

flacone m

bottle of ink

boccetta m

bottle baby's

biberon m inv.

2. bottle coloq. (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] V. trans.

bottle

imbottigliare

fig. to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni