marcar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de marcar en el diccionario inglés»italiano

marker [ingl. brit. ˈmɑːkə, ingl. am. ˈmɑrkər] SUST.

1. marker:

marker, also marker pen

evidenziatore m

marker, also marker pen

marker m

2. marker (tag):

marker

etichetta f

3. marker (person who keeps score):

marker

segnapunti mf

4. marker (examiner):

marker ENS., UNIV.

esaminatore m / esaminatrice f

5. marker (bookmark):

marker

segnalibro m

6. marker DEP. (person):

marker

marcatore m / marcatrice f

7. marker LING.:

marker

marca f

marker beacon [ˈmɑːkəˌbiːkən] SUST.

marker beacon

radiofaro m

stylistic marker [staɪˌlɪstɪkˈmɑːkə(r)] SUST. LING.

stylistic marker

marcatore m stilistico

infinitive marker [ɪnˈfɪnətɪvˌmɑːkə(r)] SUST. LING.

infinitive marker

marca f dell'infinito

phrase marker [ˈfreɪzˌmɑːkə(r)] SUST.

phrase marker

indicatore m sintagmatico

marcasite [ingl. brit. ˈmɑːkəsʌɪt, ˈmɑːkəziːt, ingl. am. ˈmɑrkəˌsaɪt] SUST.

marcasite

marcasite f

demarcate [ingl. brit. ˈdiːmɑːkeɪt, ingl. am. diˈmɑrˌkeɪt, ˈdimɑrˌkeɪt] V. trans.

demarcate space, scope, boundary:

demarcate

demarcare, tracciare

barcarole [ingl. brit. ˈbɑːkərəʊl, ˌbɑːkəˈrəʊl, ingl. am. ˈbɑrkəˌroʊl] SUST.

barcarole

barcarola f

Magic Marker® [ingl. brit. ˌmadʒɪk ˈmɑːkə, ingl. am. ˈmædʒɪk ˈmɑrkər] SUST.

Magic Marker

pennarello m indelebile

march-past [ingl. brit., ingl. am. ˈmɑrtʃpæst] SUST.

march-past

sfilata f di truppe

marcar en el diccionario PONS

Traducciones de marcar en el diccionario inglés»italiano

marker [ˈmɑ:r·kɚ] SUST.

1. marker (sign, symbol):

marker

segno m

2. marker (pen):

marker

evidenziatore m

3. marker DEP. (indicator):

marker

segnapunti m inv.

the first-down marker

la linea del primo down (nel football americano)

4. marker sl (IOU):

marker

cambiale f

demarcate [di:·ˈmɑ:r·keɪt] V. trans.

demarcate

demarcare

frog-march [ˈfrɑ:g·mɑ:rtʃ] V. trans.

frog-march

trascinare via con la forza dopo aver legato le braccia dietro la schiena

March [mɑ:rtʃ] SUST.

March

marzo m

Véase también: April

April [ˈei·prəl] SUST.

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

I.march <-es> [mɑ:rtʃ] SUST. a. MILIT.

march

marcia f

funeral march

marcia funebre

a 20 mile march

una marcia di 32 km

to be on the march

essere in marcia

to be within a day's march

essere a un giorno di cammino

II.march [mɑ:rtʃ] V. intr.

march a. MILIT.

marciare

march (parade)

sfilare

to march into a country

invadere un paese

III.march [mɑ:rtʃ] V. trans. (compel to walk)

to march sb off

fare marciare qu

sarcasm [ˈsɑ:r·kæ·zəm] SUST.

sarcasm

sarcasmo m

carcass <-es> [ˈkɑ:r·kəs] SUST.

1. carcass (of animal, vehicle):

carcass

carcassa f

2. carcass (of cooked chicken):

carcass

resti m pl

arcane [ær·ˈkeɪn] ADJ.

arcane

arcano, -a

arcade [ɑr:·ˈkeɪd] SUST.

1. arcade (of shops):

arcade

centro m commerciale

2. arcade (around square):

arcade

portici m pl

3. arcade (with games):

arcade

sala f giochi

protest march SUST.

protest march

marcia f di protesta