lura en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de lura en el diccionario inglés»italiano

lurk [ingl. brit. ləːk, ingl. am. lərk] V. intr.

1. lurk:

lurk person:

appostarsi, stare in agguato

lurk danger, fear, suspicion:

annidarsi, celarsi (in in)

2. lurk INFORM.:

lurk

fare il lurker

sura [ingl. brit. ˈsʊərə, ingl. am. ˈsurə] SUST. REL.

sura

sura f

aura <pl. auras, aurae> [ingl. brit. ˈɔːrə, ingl. am. ˈɔrə] SUST.

aura (of place)

atmosfera f

aura (of place)

aria f

aura (of person)

aura f

Maura [ˈmɔːrə]

Maura

Maura

Laura [ˈlɒrə, ˈlɔːrə]

Laura

Laura

lurgy [ingl. brit. ˈləːɡi] SUST. ingl. brit.

to have the dreaded lurgy coloq., hum.

= avere una leggera indisposizione

lurid [ingl. brit. ˈl(j)ʊərɪd, ingl. am. ˈlʊrəd] ADJ.

1. lurid:

lurid colour

violento

lurid sky

livido

2. lurid (shocking):

lurid description, past

spaventoso

lurid description, past

terrificante

3. lurid (sensational):

lurid detail

clamoroso

lurid headline

sensazionale

I.lurch¹ [ingl. brit. ləːtʃ, ingl. am. lərtʃ] SUST.

1. lurch (of vehicle):

lurch

sbandamento m

2. lurch (of ship):

lurch

rollio m improvviso

lurch

beccheggio m

to give a lurch

sbandare

3. lurch (leaning):

lurch fig.

tendenza f

lurch fig.

inclinazione f

4. lurch (of emotion):

lurch fig.

ondata f

her heart gave a lurch when she saw him

ebbe un tuffo al cuore quando lo vide

II.lurch¹ [ingl. brit. ləːtʃ, ingl. am. lərtʃ] V. intr.

1. lurch:

lurch person:

barcollare, vacillare

lurch vehicle:

sbandare

to lurch forward or along

procedere barcollando

to lurch to a halt

fermarsi sobbalzando

2. lurch fig.:

to lurch to the left, right POL.

buttarsi (improvvisamente) a destra, a sinistra

to lurch between

oscillare tra

to lurch back to sth communism, labours

ritornare (improvvisamente) a

lurch² [ingl. brit. ləːtʃ, ingl. am. lərtʃ] SUST. (difficult situation)

to leave sb in the lurch

lasciare qn nei pasticci or nelle peste

lurex® [ingl. brit. ˈl(j)ʊərɛks] SUST.

lurex

lurex ® m

lurex before sust. dress, etc

di lurex

lura en el diccionario PONS

Traducciones de lura en el diccionario inglés»italiano

lurk [lɜ:rk] V. intr.

lurk

nascondersi

aura [ˈɔ:·rə] SUST.

aura

aura f

lurid [ˈlʊ·rɪd] ADJ.

1. lurid (gruesome):

lurid details

scabroso, -a

lurid language

osceno, -a

2. lurid (sensationalist):

lurid

clamoroso, -a

3. lurid (extremely bright):

lurid

sgargiante

I.lure [lʊr] SUST.

1. lure (attraction):

lure

fascino m

2. lure:

lure (bait)

esca f

lure (decoy)

richiamo m

II.lure [lʊr] V. trans.

lure

attirare

to lure sb into a trap

attirare qu in una trappola

I.lurch [lɜ:rtʃ] V. intr.

lurch people

barcollare

lurch car, train

sbandare

II.lurch <-es> [lɜ:rtʃ] SUST.

lurch

sobbalzo m

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb in the lurch coloq.

lasciare qu nelle peste

I.blur <-rr-> [blɜ:r] V. intr.

blur

velarsi

II.blur <-rr-> [blɜ:r] V. trans.

blur

velare

blur picture

sfuocare

III.blur [blɜ:r] SUST.

blur (shape)

massa f indistinta

blur (memory)

ricordo m confuso

I.slurp [slɜ:rp] coloq. V. trans., intr.

slurp

bere rumorosamente

II.slurp [slɜ:rp] coloq. SUST.

slurp

sorso m (rumoroso)

I.slur <-rr-> [slɜ:r] V. trans.

slur

pronunciare a fatica

to slur one's words

mangiarsi le parole

II.slur <-rr-> [slɜ:r] SUST.

1. slur (insult):

slur

calunnia f

2. slur in speech:

slur

pronuncia f incomprensibile

lurk V.

Entrada creada por un usuario

lurk (danger)

celarsi, essere in agguato

lurk V.

Entrada creada por un usuario

lurk (person)

appostarsi, stare in agguato