lugge en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de lugge en el diccionario inglés»italiano

I.lunge¹ [ingl. brit. lʌn(d)ʒ, ingl. am. ləndʒ] SUST.

1. lunge (movement):

lunge

scatto m in avanti

lunge

balzo m

he made a desperate lunge for the ball

fece uno scatto disperato verso la palla

she made a lunge for him with her fist

si scagliò contro di lui per dargli un pugno

2. lunge (in fencing):

lunge

affondo m

lunge

stoccata f

II.lunge¹ [ingl. brit. lʌn(d)ʒ, ingl. am. ləndʒ] V. intr.

1. lunge:

lunge

fare uno scatto, balzare (for verso; at, towardsingl. brit. verso; forward in avanti)

2. lunge (in fencing):

lunge

fare un affondo

I.lunge² [ingl. brit. lʌn(d)ʒ, ingl. am. ləndʒ] SUST. EQUIT.

lunge

lunghina f

II.lunge² [ingl. brit. lʌn(d)ʒ, ingl. am. ləndʒ] V. trans. EQUIT.

lunge horse

far correre in tondo con la lunghina

luge [ingl. brit. luːʒ, ingl. am. luʒ] SUST. DEP.

luge

slittino m

I.hugger-mugger [ingl. brit. ˈhʌɡəmʌɡə, ingl. am. ˈhəɡərˌməɡər] SUST. raro

1. hugger-mugger (confusion):

hugger-mugger

confusione f

hugger-mugger

disordine m

2. hugger-mugger (secrecy):

hugger-mugger

segretezza f

II.hugger-mugger [ingl. brit. ˈhʌɡəmʌɡə, ingl. am. ˈhəɡərˌməɡər] ADJ. raro

1. hugger-mugger (confused):

hugger-mugger

confuso

hugger-mugger

disordinato

2. hugger-mugger (secret):

hugger-mugger

segreto

III.hugger-mugger [ingl. brit. ˈhʌɡəmʌɡə, ingl. am. ˈhəɡərˌməɡər] ADV. arc.

1. hugger-mugger (confusedly):

hugger-mugger

confusamente

hugger-mugger

disordinatamente

2. hugger-mugger (secretly):

hugger-mugger

segretamente

plugger [ingl. brit. ˈplʌɡə, ingl. am. ˈpləɡər] SUST.

1. plugger coloq.:

plugger RADIO, TV (of product)

persona f che fa pubblicità

plugger (of show)

promotore m

2. plugger (student):

plugger coloq.

secchione m / secchiona f

plugger coloq.

sgobbone m / sgobbona f

lugger [ingl. brit. ˈlʌɡə, ingl. am. ˈləɡər] SUST.

lugger

lugger m

slugger [ingl. brit. ˈslʌɡə, ingl. am. ˈsləɡər] SUST. coloq.

to be a slugger

essere uno che picchia duro

luggage tag SUST.

luggage tag

targhetta f per valige

left luggage [ˌleftˈlʌɡɪdʒ] SUST. ingl. brit.

left luggage

bagagli mpl in deposito

luggage [ingl. brit. ˈlʌɡɪdʒ, ingl. am. ˈləɡɪdʒ] SUST. U

luggage

bagaglio m

luggage

bagagli mpl

lugge en el diccionario PONS

Traducciones de lugge en el diccionario inglés»italiano

I.lunge [lʌndʒ] V. intr.

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

II.lunge [lʌndʒ] SUST.

lunge

affondo m

lugger [ˈlʌ·gɚ] SUST. NÁUT.

lugger

lugger m inv.

hand luggage SUST.

hand luggage

bagaglio m a mano

luggage rack SUST.

luggage rack

portabagagli m inv.

luggage [ˈlʌ·gɪdʒ] SUST.

luggage

bagaglio m

I.bugger [ˈbʌ·gɚ] SUST.

1. bugger vulg. (sodomite):

bugger

cullattone m

2. bugger sl (contemptible person):

bugger

stronzo(-a) m (f)

poor bugger

povero disgraziato

II.bugger [ˈbʌ·gɚ] V. trans. vulg.

bugger

inculare

gold nugget SUST.

gold nugget

pepita f d'oro

buggery [ˈbʌ·gə·ri] SUST.

buggery

sodomia f

rugged [ˈrʌ·gɪd] ADJ.

1. rugged (uneven):

rugged cliff, mountains

scosceso, -a

rugged landscape, country

aspro, -a

rugged ground

accidentato, -a

2. rugged (tough):

rugged face

dai tratti marcati

rugged construction, vehicle

resistente

mugger [ˈmʌ·gɚ] SUST.

mugger

rapinatore(-trice) m (f)