linken en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de linken en el diccionario inglés»italiano

I.linked [lɪŋkt] V. part. pas.

linked → link II

II.linked [lɪŋkt] ADJ.

1. linked rings, circles, symbols:

linked

intrecciato

linked

concatenato

2. linked fig. issues, problems, crimes, projects:

linked

concatenato

linked

connesso

they are romantically linked

c'è un legame amoroso tra loro

sex-linked [ingl. am. ˈsɛksˌlɪŋkt] ADJ.

sex-linked

collegato al sesso

sex-linked crime

a sfondo sessuale

linked subroutine [ˌlɪŋktsʌbruːˈtiːn] SUST. INFORM.

linked subroutine

subroutine f esterna

I.index-linked [ingl. brit. ˌɪndɛksˈlɪnkt, ingl. am. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] V. part. pas.

index-linked → index-link

II.index-linked [ingl. brit. ˌɪndɛksˈlɪnkt, ingl. am. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] ADJ. ECON.

index-linked

indicizzato

Véase también: index-link

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] V. trans. ECON.

index-link

indicizzare

linker [ingl. brit. ˈlɪŋkə, ingl. am. ˈlɪŋkər] SUST.

1. linker INFORM.:

linker

redattore m di collegamenti

2. linker LING.:

linker

connettivo m

sunken [ingl. brit. ˈsʌŋk(ə)n, ingl. am. ˈsəŋkən] ADJ.

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck

sommerso

sunken vessel

affondato, inabissato

2. sunken (recessed):

sunken eye

infossato

sunken cheek

incavato, scavato

3. sunken (low):

sunken bath, garden, living area

incassato

sunken bath SUST.

sunken bath

vasca f da bagno incassata

drunken [ingl. brit. ˈdrʌŋk(ə)n, ingl. am. ˈdrəŋkən] ADJ.

drunken person

ubriaco

drunken party, evening

a base di alcolici

drunken sleep, stupor

da ubriachezza

drunken state

di ebbrezza, ubriachezza

drunken rage, fury

provocato dall'ubriachezza

I.blinker [ingl. brit. ˈblɪŋkə, ingl. am. ˈblɪŋkər] SUST.

1. blinker MOTOR ingl. am.:

blinker

lampeggiatore m

blinker

indicatore m di direzione

blinker

freccia f

blinker (emergency light)

lampeggiatore m di emergenza

blinker (at crossing)

semaforo m lampeggiante

2. blinker gener. pl. (on horse):

blinker

paraocchi m

to wear blinkers fig.

avere il paraocchi

II.blinker [ingl. brit. ˈblɪŋkə, ingl. am. ˈblɪŋkər] V. trans.

blinker horse:

blinker

mettere il paraocchi a

I.blinkered [ingl. brit. ˈblɪŋkəd, ingl. am. ˈblɪŋkərd] V. part. pas.

blinkered → blinker II

II.blinkered [ingl. brit. ˈblɪŋkəd, ingl. am. ˈblɪŋkərd] ADJ.

blinkered attitude, approach:

blinkered

ristretto, ottuso

linken en el diccionario PONS

Traducciones de linken en el diccionario inglés»italiano

sunken [ˈsʌŋ·kən] ADJ.

1. sunken ship, treasure:

sunken

sommerso, -a

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

infossato, -a

drunken [ˈdrʌŋ·kən] ADJ.

drunken

da ubriaco, -a

a drunken brawl

una rissa tra ubriachi

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

blinkered ADJ.

blinkered

con i paraocchi

blinker [ˈblɪŋ·kɚ] SUST. AUTO. TRÁF.

blinker

freccia f

to turn on the blinker

accendere le frecce

clinker [ˈklɪŋ·kɚ] SUST.

clinker

scorie f pl

cuff links SUST. pl

cuff links

gemelli m

links [lɪŋks] SUST. DEP.

links

campo m di golf

linkup SUST.

linkup

collegamento m

satellite linkup

collegamento via satellite

I.blink [blɪŋk] V. trans.

to blink one's eyes

sbattere le palpebre

II.blink [blɪŋk] V. intr.

blink

sbattere le palpebre

to blink back one's tears

contenere le lacrime

she didn't even blink

non ha battuto ciglio

III.blink [blɪŋk] SUST.

blink

battito m di ciglia

locuciones, giros idiomáticos:

in the blink of an eye

in un battito d'occhio

to be on the blink coloq.

essere rotto

I.clink [klɪŋk] V. trans.

clink

far tintinnare

to clink glasses

fare cin cin

II.clink [klɪŋk] V. intr.

clink

tintinnare

III.clink [klɪŋk] SUST.

1. clink:

clink

tintinnio m

clink of glasses

rumore m dei bicchieri quando si brinda

2. clink coloq. (prison):

clink

gattabuia f