language barrier en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de language barrier en el diccionario inglés»italiano

language barrier [ˈlæŋɡwɪdʒˌbærɪə(r)] SUST.

language barrier

barriera f linguistica

Traducciones de language barrier en el diccionario inglés»italiano

language barrier

barriere linguistiche

Traducciones de language barrier en el diccionario italiano»inglés

ostacolo della lingua

language barrier

barriera linguistica

language barrier

Traducciones de language barrier en el diccionario inglés»italiano

I.barrier [ingl. brit. ˈbarɪə, ingl. am. ˈbɛriər] SUST.

1. barrier:

barrier MOTOR, MILIT.

barriera f

(ticket) barrier FERRO.

cancelletto m (di accesso ai binari)

2. barrier fig.:

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barriera f

barrier (to understanding, progress)

ostacolo m (to a)

language barrier

barriere linguistiche

trade barrier

barriera doganale

to break down barriers

abbattere le barriere

to put up barriers PSICO.

erigere barriere

II.barrier [ingl. brit. ˈbarɪə, ingl. am. ˈbɛriər] V. trans.

barrier

sbarrare

language [ingl. brit. ˈlaŋɡwɪdʒ, ingl. am. ˈlæŋɡwɪdʒ] SUST.

1. language U (system):

language

linguaggio m

the development of language

lo sviluppo del linguaggio

2. language (of a particular nation):

language

lingua f

the English language

la lingua inglese

3. language U (words used by a particular group):

language

linguaggio m also INFORM.

formal, legal language

linguaggio formale, giuridico

bad or strong or foul language

linguaggio volgare

mind your language!

bada a come parli!

don't use that language with me!

non usare questo linguaggio con me!

to speak the same language

parlare la stessa lingua

language barrier en el diccionario PONS

Traducciones de language barrier en el diccionario inglés»italiano

language barrier

barriera linguistica

Traducciones de language barrier en el diccionario inglés»italiano

barrier [ˈbær·iɚ] SUST.

barrier

barrera f

language barrier

barriera linguistica

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUST.

1. language (system of communication):

language

linguaggio m

bad language

parolacce f pl

formal/spoken/written language

lingua formale/orale/scritta

2. language (of particular community):

language

lingua f

native language

madrelingua f

the English language

la lingua inglese

3. language (jargon):

language

linguaggio m

computer programming language

linguaggio di programmazione informatica

legal language

gergo m giuridico

locuciones, giros idiomáticos:

to speak the same language

parlare la stessa lingua