iron lung en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de iron lung en el diccionario inglés»italiano

iron lung [ingl. am. ˈˌaɪ(ə)rn ˈləŋ] SUST.

iron lung

polmone m d'acciaio

Traducciones de iron lung en el diccionario italiano»inglés

polmone d'acciaio

iron lung

Traducciones de iron lung en el diccionario inglés»italiano

lung [ingl. brit. lʌŋ, ingl. am. ləŋ] SUST.

1. lung:

lung

polmone m

to have a good pair of lungs hum.

avere buoni polmoni

to scream at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

to scream at the top of one's lungs before sust. disease

polmonare

to scream at the top of one's lungs transplant

di polmone

2. lung fig.:

the parks are the lungs of the city

i parchi sono i polmoni verdi della città

I.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig.

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before sust. bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MED. (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUST.

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] ADJ. fig.

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. trans.

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. intr.

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul liter.

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

iron lung en el diccionario PONS

Traducciones de iron lung en el diccionario inglés»italiano

iron lung SUST.

iron lung

polmone m d'acciaio

Traducciones de iron lung en el diccionario inglés»italiano

lung [lʌŋ] SUST.

lung

polmone m

to shout at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron DEP. (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

locuciones, giros idiomáticos:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] V. trans.

iron

stirare

iron fig.

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] V. intr.

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ.

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She had a long period of rehabilitation, including much time spent in an iron lung.

en.wikipedia.org

She caught polio, aged four, and spent several months in an iron lung.

en.wikipedia.org

She died after a return bout of polio and another trip to an iron lung.

www.digitaljournal.com

As a result of his failed attempt he is now unable to breathe on his own and is immobile, confined permanently in an iron lung to survive.

en.wikipedia.org

The iron lung -- a simple, air-tight chamber that regulates air pressure -- kept patients breathing until the paralysis passed.

www.npr.org

A polio patient with paralyzed lungs could spend up to a week inside an iron lung.

en.wikipedia.org

In this manner, the iron lung mimics the physiological action of breathing: by periodically altering intrathoracic pressure, it causes air to flow in and out of the lungs.

en.wikipedia.org

The latter was often treated with an iron lung until, it was hoped, the patient recovered.

en.wikipedia.org

His father died from polio when he was child, and he subsequently caught the disease; he spent 18 months in and out of hospital, including time in an iron lung.

en.wikipedia.org

She contracted bulbo-spinal polio at age 3 in 1950 and was confined to an iron lung for the rest of her life.

en.wikipedia.org