indirect tax en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de indirect tax en el diccionario inglés»italiano

indirect tax [ingl. brit.] SUST.

indirect tax

imposta f indiretta

Traducciones de indirect tax en el diccionario italiano»inglés

imposta indiretta

indirect tax

Traducciones de indirect tax en el diccionario inglés»italiano

indirect [ingl. brit. ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, ingl. am. ˌɪndəˈrɛkt] ADJ.

indirect

indiretto

I.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] SUST.

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] V. trans.

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig.:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

indirect tax en el diccionario PONS

Traducciones de indirect tax en el diccionario italiano»inglés

tassa sul consumo

indirect tax

imposta diretta/indiretta

direct/indirect tax

Traducciones de indirect tax en el diccionario inglés»italiano

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] ADJ.

indirect

indiretto, -a

I.tax <-es> [tæks] SUST.

1. tax FIN.:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig. (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] V. trans.

1. tax FIN.:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig. (need effort):

tax

mettere a dura prova

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Park is passionate about helping his clients navigate through indirect tax matters.

www.digitaljournal.com

This is another example of an indirect tax impacting negatively, not only on the environment but also on vulnerable members of society.

www.thejournal.ie

They are a mode or system of taxation for the raising of money and are a typical form of indirect tax.

en.wikipedia.org

In this sense, the term indirect tax is contrasted with a direct tax which is collected directly by government from the persons (legal or natural) on which it is imposed.

en.wikipedia.org

An indirect tax may increase the price of a good so that consumers are actually paying the tax by paying more for the products.

en.wikipedia.org

Inflation acts as an indirect tax on an economy.

www.marketoracle.co.uk

The prime minister is expected to jointly address the officials of direct and indirect tax department and interact with them.

www.deccanherald.com

Also, some of the charges like stamp duty, electricity duty and others are not included in the unified indirect tax.

www.dnaindia.com

Taxes consist of direct tax or indirect tax, and may be paid in money or as "corve" labor.

en.wikipedia.org

Out of indirect tax, individual income tax is the least, at about 11.4 percent.

www.freemalaysiatoday.com