hulin en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hulin en el diccionario inglés»italiano

halon [ingl. brit. ˈheɪlɒn, ingl. am. ˈheɪˌlɑn] SUST.

halon

halon m

halon gas SUST. U

halon gas

gas m halon

Colin [ˈkɒlɪn]

Colin

Colin (nome di uomo)

all-in [ingl. brit.] ADJ. ingl. brit.

all-in → all-inclusive

Véase también: all-inclusive

all-inclusive [ingl. brit. ɔːlɪnˈkluːsɪv, ingl. am. ˌɔlənˈklusɪv] ADJ.

all-inclusive fee, price:

all-inclusive

tutto compreso

all-in wrestling [ingl. brit. ˌɔːlɪn ˈrɛslɪŋ] SUST. DEP.

all-in wrestling

catch m

botulin [ingl. brit. ˈbɒtjʊlɪn, ingl. am. ˈbɑtʃəlɪn] SUST.

botulin

botulino m

insulin [ingl. brit. ˈɪnsjʊlɪn, ingl. am. ˈɪnsələn] SUST.

insulin

insulina f

insulin treatment [ˈɪnsjʊlɪnˌtriːtmənt, ingl. am.-səl-] SUST.

insulin treatment

insulinoterapia f

levulin [ˈliːvjʊlɪn] SUST.

levulin

levulina m

insulin-dependent [ingl. brit. ˈɪnsjʊlɪndɪˌpɛnd(ə)nt] ADJ.

insulin-dependent

insulinodipendente

hulin en el diccionario PONS

Traducciones de hulin en el diccionario inglés»italiano

insulin [ˈɪnt·sə·lɪn] SUST.

insulin

insulina f

hulk [hʌlk] SUST.

1. hulk (of car, ship):

hulk

carcassa f

2. hulk (mass):

hulk

mole f

I.ruling [ˈru:·lɪŋ] ADJ.

1. ruling (governing):

ruling

al governo

ruling class

dirigente

ruling monarch

regnante

2. ruling (primary):

ruling

dominante

II.ruling [ˈru:·lɪŋ] SUST.

ruling

sentenza f

the final ruling

la sentenza definitiva

I.hull [hʌl] SUST.

1. hull NÁUT.:

hull

scafo m

2. hull:

hull (shell)

guscio m

hull (of strawberry)

picciolo m

II.hull [hʌl] V. trans.

hull

pulire

I.blind [blaɪnd] SUST.

1. blind pl (person):

the blind

i ciechi

the blind

i nonvedenti

2. blind (window shade):

blind

persiana f

3. blind (for hunters):

blind

palchetto m

II.blind [blaɪnd] V. trans.

1. blind ANAT., MED.:

blind

accecare

2. blind (dazzle):

blind

abbagliare

III.blind [blaɪnd] ADJ.

1. blind (unable to see):

blind

cieco, -a

to be blind in one eye

essere cieco da un occhio

to be blind to sth

non accorgersi di qc

2. blind (hidden):

blind corner

senza visibilità

3. blind (without reason):

blind acceptance, devotion

cieco, -a

4. blind (without knowledge):

blind

cieco, -a

a blind wine test

degustazione cieca di vini

IV.blind [blaɪnd] ADV.

1. blind (without sight):

blind

senza vederci

2. blind (as intensifier):

to be blind drunk

essere ubriaco perso

I.blink [blɪŋk] V. trans.

to blink one's eyes

sbattere le palpebre

II.blink [blɪŋk] V. intr.

blink

sbattere le palpebre

to blink back one's tears

contenere le lacrime

she didn't even blink

non ha battuto ciglio

III.blink [blɪŋk] SUST.

blink

battito m di ciglia

locuciones, giros idiomáticos:

in the blink of an eye

in un battito d'occhio

to be on the blink coloq.

essere rotto

I.clink [klɪŋk] V. trans.

clink

far tintinnare

to clink glasses

fare cin cin

II.clink [klɪŋk] V. intr.

clink

tintinnare

III.clink [klɪŋk] SUST.

1. clink:

clink

tintinnio m

clink of glasses

rumore m dei bicchieri quando si brinda

2. clink coloq. (prison):

clink

gattabuia f

I.glint [glɪnt] V. intr.

glint

scintillare

to glint with sth

brillare di qc

II.glint [glɪnt] SUST.

glint

scintillio m

I.fling <flung> [flɪŋ] V. trans. (throw)

fling

lanciare

to fling oneself in front of a train

lanciarsi contro un treno

to fling sb into prison

gettare qu in prigione

to fling accusations at sb

lanciare accuse contro qu

II.fling <flung> [flɪŋ] SUST. coloq.

1. fling (short pleasant time):

to have a fling

spassarsela per un po' m

2. fling (relationship):

fling

avventura f

3. fling (try):

to have a fling at sth

provare qc

I.line² [laɪn] SUST.

1. line (mark) a. MAT.:

line

linea f

dividing line

linea divisoria

to be in a line

essere allineato

to form a line

formare una linea

2. line (for waiting):

line

fila f

line

coda f

to get in line

mettersi in fila

to stand/wait in line

fare la fila

3. line (chronological succession):

line

serie f

a (long) line of disasters/kings

una (lunga) serie di catastrofi/re

4. line (cord):

line

corda f

clothes line

corda per il bucato

5. line TEL.:

line

linea f

lines will be open from …

le linee saranno aperte da …

to be/stay on the line

essere/restare in linea

hold the line!

resti in linea!

6. line INFORM.:

on line

on line

on/off line

collegato/scollegato

7. line (defense):

line

fronte m

line

linea f

front line

linea del fronte

to be the last line of defense fig.

essere l'ultimo baluardo

to be behind enemy lines

trovarsi oltre le linee nemiche

8. line:

line (set of tracks)

binari m inv.

line (train route)

linea f

the end of the line

il capolinea

to be at [or to reach] the end of the line fig.

toccare il fondo

9. line (transport company):

line

linea f

10. line:

line of text

riga f

line of poem

verso m

to drop sb a line coloq.

mandare due righe qu

11. line MÚS.:

line

rigo m

12. line (comment):

line

uscita f

to come up with a line about sb/sth

uscirsene con un commento su qu/qc

13. line (position, attitude):

line

linea f

line of reasoning

ragionamento m

to be divided along ethnic lines

non trovarsi d'accordo riguardo alle questioni etniche

the official line (on sth)

la posizione ufficiale (su qc)

to take a line on sth

prendere posizione riguardo a qc

14. line (field, pursuit, interest):

line

specialità f inv.

what line are you in?

di che cosa si occupa?

15. line (product type):

line

linea f

to come out with a new line

produrre una nuova linea

16. line coloq. (of cocaine):

line

striscia f

to do a line of cocaine

farsi una striscia

locuciones, giros idiomáticos:

somewhere along the line

a un certo punto

to cross the line

superare il limite

to get a line on sb

informarsi su qu

to give sb a line on sb

dare a qu informazioni su qu

to be in line for sth

essere vicino a qc

to be in line with sb/sth

concordare con qu/qc

to be out of line

essere fuori luogo

to be out of line with sb/sth

non concordare con qu/qc

II.line² <-ning> [laɪn] V. trans.

to line the streets (people)

essere lungo le strade

to line the streets (trees)

fiancheggiare