hoch en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hoch en el diccionario inglés»italiano

hock¹ [ingl. brit. hɒk, ingl. am. hɑk] SUST.

hock (of horse etc.)

garretto m

hock GASTR.

zampetto m

I.hock² [ingl. brit. hɒk, ingl. am. hɑk] SUST. coloq. (pawn)

hock

pegno m

to be in hock (pawned)

essere impegnato

to be in hock (in debt)

essere in debito

to be in hock to sb

essere in debito con qn

to get sth out of hock

disimpegnare qc

II.hock² [ingl. brit. hɒk, ingl. am. hɑk] V. trans. (pawn)

hock

impegnare, dare in pegno

hock³ [ingl. brit. hɒk, ingl. am. hɑk] SUST.

hock

vino m bianco del Reno

hocus <forma in -ing hocussing, pret., part. pas. hocussed> [ingl. brit. ˈhəʊkəs, ingl. am. ˈhoʊkəs] V. trans. raro, arc.

1. hocus:

hocus

ingannare

2. hocus person, drink:

hocus

drogare

I.hocus-pocus [ingl. brit. həʊkəsˈpəʊkəs, ingl. am. ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] SUST.

1. hocus-pocus (conjuror's skill):

hocus-pocus

gioco m di prestigio

2. hocus-pocus (trickery):

hocus-pocus pey.

gherminella f

hocus-pocus pey.

imbroglio m

hocus-pocus pey.

raggiro m

3. hocus-pocus (jargon):

hocus-pocus

gergo m

hocus-pocus

fumisteria f

a lot of political hocus-pocus (activities)

molti raggiri politici

a lot of political hocus-pocus (verbal)

un sacco di fumisterie politiche

II.hocus-pocus [ingl. brit. həʊkəsˈpəʊkəs, ingl. am. ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] INTERJ.

hocus-pocus

abracadabra

epoch [ingl. brit. ˈiːpɒk, ˈɛpɒk, ingl. am. ˈɛpək] SUST.

1. epoch (period):

epoch

epoca f

epoch

era f

epoch

età f

to mark an epoch

fare epoca

2. epoch GEOL.:

epoch

epoca f

epoch-making [ingl. brit. ˈiːpɒkˌmeɪkɪŋ, ingl. am. ˈɛpəkˌmeɪkɪŋ] ADJ.

epoch-making changes:

epoch-making

epocale

that was an epoch-making event

è stato un evento che ha fatto epoca

the epoch-making discovery of America

la scoperta dell'America, che segnò il passaggio a una nuova era

sea loch [ˈsiːlɒk, -lɒx] SUST.

sea loch

braccio m di mare

Enoch [ingl. brit. ˈiːnɒk, ingl. am. ˈinək, ˈiˌnɑk]

Enoch

Enoch (nome di uomo)

hooch [ingl. brit. huːtʃ, ingl. am. hutʃ] SUST. ingl. am. coloq.

1. hooch (alcohol):

hooch

liquore m scadente

2. hooch MILIT. coloq.:

hooch (thatched hut)

trincea f coperta

hooch (shack)

capanna f

hoch en el diccionario PONS

Traducciones de hoch en el diccionario inglés»italiano

I.hock¹ [hɑ:k] coloq. V. trans. (pawn off)

hock

impegnare

II.hock¹ [hɑ:k] coloq. SUST.

to be in hock object

essere impegnato

my car is in hock

ho impegnato l'auto

to be in hock (to sb) person

essere in debito (con qu)

hock² [hɑ:k] SUST. ANAT.

hock

garretto m

hocus-pocus [ˌhoʊ·kəs·ˈpoʊ·kəs] SUST.

hocus-pocus

raggiro m

loch [lɑ:k] SUST. esc.

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

insenatura f stretta e profonda

pooch [pu:tʃ] SUST. coloq. (dog)

pooch

cane

epoch [ˈe·pək] SUST. form.

epoch

epoca f

historical epoch

epoca storica

epoch-making [ˈe·pək·ˌmeɪ·kɪŋ] ADJ.

epoch-making discovery

una scoperta che fa epoca

I.shock¹ [ʃɑ:k] SUST.

1. shock (unpleasant surprise):

shock

shock m inv.

the shock of my life coloq.

il più grosso spavento della mia vita

look of shock

espressione f scioccata

to give sb a shock

scioccare qu

2. shock coloq. (electric shock):

shock

scarica f

3. shock MED.:

shock

shock m inv.

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

scossa f

II.shock¹ [ʃɑ:k] V. trans.

1. shock (appall):

shock

scioccare

2. shock (scare):

shock

spaventare

III.shock¹ [ʃɑ:k] V. intr.

shock

scontrarsi

I.ocher, ochre [ˈoʊ·kɚ] SUST.

1. ocher (color):

ocher

ocra m

2. ocher (mineral):

ocher

ocra f

II.ocher, ochre [ˈoʊ·kɚ] ADJ.

ocher

ocra inv.

chock-full ADJ.

to be chock-full of sth

essere pieno zeppo di qc

to be chock-full of calories

essere pieno di calorie