hire purchase en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hire purchase en el diccionario inglés»italiano

hire purchase [ingl. brit., ingl. am. ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] SUST.

hire purchase

acquisto m con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] SUST. ingl. brit.

hire purchase agreement

contratto m di acquisto con pagamento rateale

Traducciones de hire purchase en el diccionario italiano»inglés

vendita rateale

hire purchase ingl. brit.

ratealmente vendere

on hire purchase ingl. brit.

Traducciones de hire purchase en el diccionario inglés»italiano

I.purchase [ingl. brit. ˈpəːtʃɪs, ingl. am. ˈpərtʃəs] SUST.

1. purchase COM.:

purchase

acquisto m

purchase

compera f

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio m

purchase

presa f

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II.purchase [ingl. brit. ˈpəːtʃɪs, ingl. am. ˈpərtʃəs] V. trans.

1. purchase COM.:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase fig.:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

I.hire [ingl. brit. ˈhʌɪə, ingl. am. ˈhaɪ(ə)r] SUST.

hire

noleggio m

hire

affitto m

car, video, boat hire

autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire

a noleggio or a nolo

to let sth out on hire

dare qc a noleggio

for hire boat, skis

a noleggio

for hire taxi

libero

II.hire [ingl. brit. ˈhʌɪə, ingl. am. ˈhaɪ(ə)r] V. trans.

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

hire person

prendere, ingaggiare

hired killer

sicario

to take on hired help

prendere del personale (a giornata)

hire purchase en el diccionario PONS

Traducciones de hire purchase en el diccionario inglés»italiano

I.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] V. trans.

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase NÁUT.:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] SUST.

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto m

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa f

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

I.hire [ˈha·ɪr] SUST.

1. hire (rental):

hire

noleggio m

2. hire coloq. (employee):

a new hire

una persona appena assunta

II.hire [ˈha·ɪr] V. trans.

1. hire (rent):

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

2. hire (employ):

hire

assumere

to hire more staff

assumere altro personale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Hire purchase should pick up in 2013 after bottoming out in 2012.

www.freemalaysiatoday.com

Hire purchase is different from a personal loan because you don't own the car until you have made the last repayment.

www.irishexaminer.com

Hire purchase became available on anything.

www.odt.co.nz

Hire purchase doesn't always work out cheaper than the banks.

www.independent.ie