hengere en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hengere en el diccionario inglés»italiano

I.scavenger [ingl. brit. ˈskavɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈskævəndʒər] SUST.

1. scavenger (for food):

scavenger

chi rovista nei bidoni dell'immondizia

2. scavenger (for objects):

scavenger

chi cerca tra i rifiuti

3. scavenger (animal):

scavenger

animale m saprofago

II.scavenger [ingl. brit. ˈskavɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈskævəndʒər] V. intr.

scavenger

fare lo spazzino

I.angered [ˈæŋɡəd] V. part. pas.

angered → anger II

II.angered [ˈæŋɡəd] ADJ.

angered

furibondo

angered

irato

I.fingered [ingl. brit. ˈfɪŋɡəd, ingl. am. ˈfɪŋɡərd] V. part. pas.

fingered → finger III

II.fingered [ingl. brit. ˈfɪŋɡəd, ingl. am. ˈfɪŋɡərd] ADJ.

1. fingered BOT.:

fingered leaf

digitato

2. fingered MÚS.:

fingered

diteggiato

messenger boy [ˈmesɪndʒəˌbɔɪ] SUST.

messenger boy

fattorino m

lingerer [ingl. brit. ˈlɪŋɡərə, ingl. am. ˈlɪŋɡ(ə)rər] SUST.

lingerer

chi indugia, chi s'attarda

passenger car [ˈpæsɪndʒəˌkɑː(r)] SUST. ingl. am.

passenger car → passenger coach

Véase también: passenger coach

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUST. ingl. brit.

passenger coach

carrozza f viaggiatori

passenger list [ˈpæsɪndʒəˌlɪst] SUST.

passenger list

lista f dei passeggeri

passenger list

elenco m dei passeggeri

messenger [ingl. brit. ˈmɛsɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈmɛs(ə)ndʒər] SUST.

1. messenger:

messenger

messaggero m / messaggera f

messenger (for hotel, company)

fattorino m

messenger (for hotel, company)

messo m

2. messenger NÁUT.:

messenger (light line)

messaggera f

messenger (endless belt)

viradore m

motorcycle messenger [məʊtəˌsaɪklˈmesɪndʒə(r)] SUST.

motorcycle messenger

pony m express

motorcycle messenger (soldier)

messaggero m in motocicletta

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUST. ingl. brit.

passenger coach

carrozza f viaggiatori

hengere en el diccionario PONS

Traducciones de hengere en el diccionario inglés»italiano

hennery <-ies> [ˈhe·nɚ·i] SUST.

hennery

gabbia f per galline

messenger [ˈme·sɪn·dʒɚ] SUST.

messenger

messaggero(-a) m (f)

passenger list SUST.

passenger list

elenco m dei passeggeri

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] SUST.

passenger

passeggero(-a) m (f)

messenger boy SUST.

messenger boy

fattorino m

scavenger [ˈskæ·vɪn·dʒɚ] SUST.

1. scavenger ZOOL.:

scavenger

animale che si nutre di carogne

2. scavenger (person):

scavenger

persona che rovista nei rifiuti alla ricerca di oggetti, cibo

transit passenger SUST.

transit passenger

passeggero(-a) m (f) in transito

I.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] SUST.

1. hunger:

hunger

fame f

2. hunger fig. (desire):

hunger

desiderio m

to have a hunger for sth

desiderare qc

II.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] V. intr. fig.

to hunger after [or for]

desiderare intensamente

I.finger [ˈfɪŋ·gɚ] SUST.

finger

dito m

little/middle finger

dito mignolo/medio

locuciones, giros idiomáticos:

to be able to be counted on the fingers of one hand

potersi contare sulla dita di una mano

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta dappertutto

to have one's finger on the pulse

avere il polso della situazione

to put one's finger on the spot

mettere il dito nella piaga

to catch sb with their fingers in the till

cogliere qu con le mani nel sacco

to get/have one's fingers burned

scottarsi le dita fig.

to have sb wrapped around one's little finger

fare su qu come si vuole

to keep one's fingers crossed

incrociare le dita

to lay a finger on sb

sfiorare qu con un dito

to not lift a finger

non muovere un dito

II.finger [ˈfɪŋ·gɚ] V. trans.

1. finger (touch):

finger

palpare

2. finger coloq. (reveal):

finger

denunciare

to finger sb to the police

denunciare qu alla polizia

I.ginger [ˈdʒɪn·dʒɚ] SUST.

1. ginger (root spice):

ginger

zenzero m

2. ginger (color):

ginger

rossiccio m

II.ginger [ˈdʒɪn·dʒɚ] ADJ.

ginger

rossiccio, -a