harvest mouse en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de harvest mouse en el diccionario inglés»italiano

harvest mouse <pl. harvest mice> [ingl. brit., ingl. am. ˈhɑrvəst maʊs] SUST.

harvest mouse

arvicola f

harvest mouse

topo m delle risaie

Traducciones de harvest mouse en el diccionario italiano»inglés

topo delle risaie

harvest mouse

arvicola

harvest mouse

Traducciones de harvest mouse en el diccionario inglés»italiano

I.mouse [ingl. brit. maʊs, ingl. am. maʊs] SUST.

1. mouse <pl. mice>:

mouse

topo m

mouse (term of endearment) fig.

topino m

mouse (term of endearment) fig.

topolino m

2. mouse <pl. mice, mouses> INFORM.:

mouse

mouse m

mouse before sust. button, click, pointer

del mouse

II.mouse [ingl. brit. maʊs, ingl. am. maʊs] V. intr.

1. mouse cat:

mouse

dare la caccia ai topi

2. mouse INFORM.:

mouse

puntare con il mouse (over su)

III.mouse [ingl. brit. maʊs, ingl. am. maʊs]

as quiet as a mouse

= molto tranquillo e silenzioso

to play cat and mouse (with sb)

giocare al gatto col topo (con qn)

I.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] SUST.

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura f

harvest (of wheat)

messe f

harvest (of fruits)

raccolta f

harvest (of grapes)

vendemmia f

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest fig.

frutto m

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] V. trans.

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) fig.:

harvest information

raccogliere

III.harvest [ingl. brit. ˈhɑːvɪst, ingl. am. ˈhɑrvəst] V. intr.

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

harvest mouse en el diccionario PONS

Traducciones de harvest mouse en el diccionario inglés»italiano

mouse <mice> [maʊs] SUST.

mouse ZOOL.

topo m

mouse INFORM.

mouse m inv.

locuciones, giros idiomáticos:

to be as poor as a church mouse

essere povero in canna

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SUST. (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. trans. a. fig.

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] V. intr.

harvest

fare il raccolto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is an important site for a range of species of plants, animals and birds, including great crested newts, slow worms, the harvest mouse and the water vole.

en.wikipedia.org

I hadn't thought a slow worm and a harvest mouse could be more exciting than a rhino and a giraffe, but then children find magic in the strangest places.

www.telegraph.co.uk