h�nderingend en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de h�nderingend en el diccionario inglés»italiano

I.thundering [ingl. brit. ˈθʌnd(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈθənd(ə)rɪŋ] ADJ.

1. thundering (angry):

thundering rage, temper

nero

2. thundering (huge):

thundering success

straordinario

thundering nuisance

terribile

thundering noise, shout

assordante

II.thundering [ingl. brit. ˈθʌnd(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈθənd(ə)rɪŋ] ADV. ingl. brit. coloq. (intensifier)

a thundering great skyscraper

un enorme grattacielo

a thundering good book, film

un libro, un film eccezionale

I.plundering [ingl. brit. ˈplʌndərɪŋ] SUST.

plundering

saccheggio m

II.plundering [ingl. brit. ˈplʌndərɪŋ] ADJ.

plundering mob, troops:

plundering

saccheggiatore

I.blundering [ingl. brit. ˈblʌndərɪŋ, ingl. am. ˈbləndərɪŋ] SUST.

blundering

goffaggine f

II.blundering [ingl. brit. ˈblʌndərɪŋ, ingl. am. ˈbləndərɪŋ] ADJ.

blundering

goffo

blundering

impacciato

blundering idiot!

stupido idiota!

wanderings [ingl. brit. ˈwɒndərɪŋz, ingl. am. ˈwɑndərɪŋz] SUST. npl

1. wanderings (journeys):

wanderings

vagabondaggi m

wanderings

peregrinazioni f

2. wanderings (confusion):

wanderings

vaneggiamento m

wanderings

farneticamento m

laundering [ingl. brit. ˈlɔːndərɪŋ] SUST.

1. laundering (of clothes):

laundering

(il fare il) bucato m

2. laundering (of money, profits):

laundering

riciclaggio m

wandering Jew [ingl. am. ˈwɑnd(ə)rɪŋ dʒu] SUST.

1. wandering Jew BOT.:

wandering Jew

miseria f

2. wandering Jew:

wandering Jew BÍBL., LIT.

ebreo m errante

tendering [ingl. brit. ˈtɛndərɪŋ] SUST. ECON.

tendering

licitazione f

the contract was awarded by tendering procedure

il lavoro è stato assegnato tramite gara d'appalto

also meanderings">

I.also meanderings SUST. gener. pl.

1. also meanderings (wandering):

also meanderings

meandri mpl

2. also meanderings (conversational):

also meanderings pey.

farneticamento m

also meanderings pey.

divagazione f

II.meandering [ingl. brit. mɪˈandərɪŋ, ingl. am. miˈændərɪŋ] ADJ.

1. meandering (winding):

meandering river, road

sinuoso, serpeggiante

2. meandering (aimless) pey.:

meandering conversation, tale etc.

inutile, contorto

rendering [ingl. brit. ˈrɛnd(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈrɛnd(ə)rɪŋ] SUST.

1. rendering:

rendering ARTE, LIT., MÚS.

interpretazione f (of di)

2. rendering (translation):

rendering

traduzione f (of di)

3. rendering INGEN. (plaster):

rendering

rinzaffo m

wandering [ingl. brit. ˈwɒnd(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈwɑndərɪŋ] ADJ.

1. wandering (nomadic):

wandering person, tribe, minstrel, poet liter., pey.

errante

wandering person, tribe, minstrel, poet liter., pey.

vagabondo

wandering animal

vagabondo

2. wandering (roving):

wandering gaze, eye

che erra, che vaga

wandering attention, thoughts, mind

che vaga

he has wandering hands hum.

allunga sempre le mani

h�nderingend en el diccionario PONS

Traducciones de h�nderingend en el diccionario inglés»italiano

I.thundering [ˈθʌn·də·rɪŋ] SUST.

thundering

rombo m

II.thundering [ˈθʌn·də·rɪŋ] ADJ. coloq.

thundering (very noisy)

assordante

thundering fig. (very great)

tremendo

wandering [ˈwɑ:n·də·rɪŋ] ADJ.

1. wandering (nomadic):

wandering

errante

wandering salesman

ambulante

wandering tribe

tribù nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering

distratto, -a

wanderings [ˈwɑ:n·də·rɪŋz] SUST.

wanderings

giri m pl

wanderings pey.

vagabondaggi m pl

meandering [mɪ·ˈæn·də·rɪŋ] ADJ.

1. meandering river:

meandering

sinuoso, -a

2. meandering explanation:

meandering

incoerente

rendering [ˈren·də·rɪŋ] SUST.

1. rendering (performance):

rendering

rappresentazione f

rendering MÚS.

interpretazione f

2. rendering (translation):

rendering

traduzione f

I.astringent [ə·ˈstrɪn·dʒənt] SUST.

astringent

astringente m

II.astringent [ə·ˈstrɪn·dʒənt] ADJ.

1. astringent MED.:

astringent

astringente

2. astringent fig.:

astringent

caustico, -a

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] ADJ.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN.:

stringent

restrittivo, -a

stringency [ˈstrɪn·dʒən·si] SUST.

1. stringency:

stringency of measure

severità f

stringency of test

rigore m

2. stringency FIN.:

stringency

ristrettezze f pl

bordering ADJ.

bordering

confinante

soldering iron [ˈsɑ:·də·rɪŋ·ˌa·ɪɚn] SUST.

soldering iron

saldatore m