guises en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de guises en el diccionario inglés»italiano

guise [ingl. brit. ɡʌɪz, ingl. am. ɡaɪz] SUST. liter.

in or under the guise of a joke

spacciandolo per uno scherzo

in the guise of a champion

sotto l'apparenza di un campione

in the guise of doing sth

con il pretesto di fare qc

in various or different guises

sotto or in forme or fogge diverse

Traducciones de guises en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sotto or in fogge diverse

in various or different guises

sotto le sembianze dell'amicizia

under the guise of friendship

sotto le spoglie di un gentiluomo

under the guise of a gentleman

con il pretesto di fare qc

under cover of doing sth, in the guise of doing sth, on or under the pretence of doing sth

veste fig.

guise

dietro la maschera di qc

under the guise of sth

una critica sotto forma di complimento

a criticism in the form or guise of a compliment

sotto forma di

in the shape or guise of

guises en el diccionario PONS

Traducciones de guises en el diccionario inglés»italiano

guise [gaɪz] SUST.

guise

sembianze f pl

under the guise of sth

sotto le sembianze di qc

it's an old idea in a new guise

sotto le sembianze nuove si cela un'idea vecchia

Traducciones de guises en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

veste

guise

guises Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

under the guise of sth

sotto le sembianze di qc

it's an old idea in a new guise

sotto le sembianze nuove si cela un'idea vecchia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The trio don football players uniforms and bypass the guard in the guises of differing players and storm the field.

en.wikipedia.org

The station wagon body styles were offered in a new seven-seat guise, compared to five in the regular wagon and sedan.

en.wikipedia.org

Her proficiency in different guises is a reoccurring trait that sticks out in the stories told about her.

en.wikipedia.org

Wisdom therapy involves presenting the patient with case vignettes of unrelated-teaching problems in the guise of unsolvable life problems.

en.wikipedia.org

The offer was accepted, and the corporation began the construction of a massive wall around the city under the guise of a defensive measure.

en.wikipedia.org

These paintings were essentially landscapes in the guise of history paintings, with small figures usually representing a religious subject.

en.wikipedia.org

She dons the guise of a man and becomes a great warrior while creating a massive army.

en.wikipedia.org

Hamlet welcomes them as excellent good friends, but, seeing through their guise, comments that they won't deal justly with him about their mission.

en.wikipedia.org

Financing also came from local miners under the guise of improved mine safety.

en.wikipedia.org

The evolution continued in 2004, as the festival took on a new guise.

en.wikipedia.org