glass fibre en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de glass fibre en el diccionario inglés»italiano

glass fibre, glass fiber [ingl. brit., ingl. am. ˈɡlæs ˌfaɪbər] SUST.

glass fibre

fibra f di vetro

Traducciones de glass fibre en el diccionario italiano»inglés

fibra di vetro

glass fibre ingl. brit.

fibra di vetro

glass fiber ingl. am.

Traducciones de glass fibre en el diccionario inglés»italiano

fibre, fiber [ingl. brit. ˈfʌɪbə, ingl. am. ˈfaɪbər] SUST.

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibra f

2. fibre (substance):

fibre

fibra f

a synthetic, artificial fibre

una fibra sintetica, artificiale

3. fibre (in diet):

fibre

fibre fpl

a high fibre diet

una dieta ricca di fibre

4. fibre:

fibre BOT. (cell)

fibra f

fibre FISIOL. (of muscle, nerve)

fibra f

root fibres

radichette

5. fibre (strength):

fibre fig.

fibra f

fibre fig.

tempra f

I.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs] SUST.

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before sust. bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arc.

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUST. npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs] V. trans.

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

glass fibre en el diccionario PONS

Traducciones de glass fibre en el diccionario inglés»italiano

fiber [ˈfaɪ·bɚ] SUST. a. fig.

fiber

fibra f

glass <-es> [glæs] SUST.

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These materials come from four main sources: animal (wool, silk), plant (cotton, flax, jute), mineral (asbestos, glass fibre), and synthetic (nylon, polyester, acrylic).

en.wikipedia.org

Several prototypes were built and flown, including a 15 m span motorglider version; the final prototype was constructed from carbon composites rather than glass fibre.

en.wikipedia.org

It has 22 domes made from a composite material of glass fibre fabric mixed with epoxy resin to make it durable and light.

en.wikipedia.org

An aluminium panelled body and glass fibre wings completed the car.

en.wikipedia.org

The use of glass fibre laminate was introduced for the roof ends.

en.wikipedia.org

Carbon fibre is less flexible (stiffer) than glass fibre and more brittle and prone to breakage when misused.

en.wikipedia.org

A hollow glass fibre approach may be more appropriate for self-healing impact damage in fibre-reinforced polymer composite materials.

en.wikipedia.org

The pod and boom fuselage has a glass fibre cabin built on a steel tube frame, with a long transparent forward opening canopy.

en.wikipedia.org

The body was of steel construction, rather than the more usual glass fibre, and was mounted on a steel chassis.

en.wikipedia.org

The forward fuselage had a wooden structure skinned with glass fibre.

en.wikipedia.org