gesteht en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gesteht en el diccionario inglés»italiano

gestalt [ingl. brit. ɡəˈʃtɑːlt, ɡəˈʃtalt, ingl. am. ɡəˈʃtɑlt] SUST.

gestalt

gestalt f

gestalt psychology [ɡəˈstɑːltsaɪkɒlədʒɪ] SUST.

gestalt psychology

gestaltismo m

I.congested [ingl. brit. kənˈdʒɛstɪd, ingl. am. kənˈdʒɛstəd] V. part. pas.

congested → congest

II.congested [ingl. brit. kənˈdʒɛstɪd, ingl. am. kənˈdʒɛstəd] ADJ.

1. congested:

congested road

congestionato, intasato

congested pavement, passage

ingombro

congested district

sovraffollato

2. congested MED.:

congested

congestionato

Véase también: congest

I.congest [ingl. brit. kənˈdʒɛst, ingl. am. kənˈdʒɛst] V. trans. (all contexts)

congest

congestionare

II.congest [ingl. brit. kənˈdʒɛst, ingl. am. kənˈdʒɛst] V. intr.

congest

congestionarsi

digester [ingl. brit. dʌɪˈdʒɛstə, ingl. am. daɪˈdʒɛstər, dəˈdʒɛstər] SUST.

1. digester (person):

digester

chi digerisce

2. digester QUÍM.:

digester

digestore m

3. digester MED.:

digester

digestivo m

Gestapo [ingl. brit. ɡəˈstɑːpəʊ, ingl. am. ɡəˈstɑpoʊ]

Gestapo

Gestapo f

Gestapo before sust. agent, headquarters, prison

della Gestapo

I.gesture [ingl. brit. ˈdʒɛstʃə, ingl. am. ˈdʒɛstʃər] SUST.

gesture

gesto m (of di)

also fig. a nice gesture

un bel gesto

a political, humanitarian gesture

un'azione politica, umanitaria

a gesture of goodwill, solidarity

una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

an empty gesture

un gesto privo di significato

II.gesture [ingl. brit. ˈdʒɛstʃə, ingl. am. ˈdʒɛstʃər] V. trans.

to gesture one's assent

fare un cenno d'assenso

III.gesture [ingl. brit. ˈdʒɛstʃə, ingl. am. ˈdʒɛstʃər] V. intr.

gesture

fare un gesto, fare gesti

to gesture at or towards sth

indicare qn (a gesti)

to gesture to sb

fare segno a qn (to do di fare)

I.gestate [ingl. brit. dʒɛˈsteɪt, ingl. am. ˈdʒɛˌsteɪt] V. trans.

1. gestate BIOL.:

gestate young

aspettare, portare in grembo

2. gestate fig. plan:

gestate

preparare

II.gestate [ingl. brit. dʒɛˈsteɪt, ingl. am. ˈdʒɛˌsteɪt] V. intr. BIOL.

gestate

essere in stato di gravidanza

gestate fig.

essere in gestazione

I.digest SUST. [ingl. brit. ˈdʌɪdʒɛst, ingl. am. ˈdaɪˌdʒɛst]

1. digest (periodical):

digest

digest m

digest

selezione f (da testi diversi)

2. digest (summary):

digest

sunto m

digest

riassunto m

digest

compendio m

II.digest V. trans. [ingl. brit. dʌɪˈdʒɛst, dɪˈdʒɛst, ingl. am. dəˈdʒɛst, daɪˈdʒɛst]

1. digest food:

digest

digerire

2. digest information:

digest

assimilare

III.digest V. intr. [ingl. brit. dʌɪˈdʒɛst, dɪˈdʒɛst, ingl. am. dəˈdʒɛst, daɪˈdʒɛst]

digest food:

digest

essere digerito

I.fester [ingl. brit. ˈfɛstə, ingl. am. ˈfɛstər] SUST.

fester

ulcera f suppurativa

II.fester [ingl. brit. ˈfɛstə, ingl. am. ˈfɛstər] V. intr.

fester wound, sore:

suppurare

fester situation:

inasprirsi, deteriorarsi

fester feeling:

acuirsi

I.crested [ingl. brit. ˈkrɛstɪd, ingl. am. ˈkrɛstəd] V. part. pas.

crested → crest II, III

II.crested [ingl. brit. ˈkrɛstɪd, ingl. am. ˈkrɛstəd] ADJ.

1. crested bird:

crested

fornito di cresta

2. crested stationery:

crested

ornato di stemma, stemmato

gesteht en el diccionario PONS

Traducciones de gesteht en el diccionario inglés»italiano

congested [kən·ˈdʒes·tɪd] ADJ.

congested

congestionato, -a

I.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] SUST.

gesture

gesto m

a gesture towards sb

un gesto verso qu

II.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] V. intr.

gesture

fare un gesto

III.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] V. trans.

gesture

indicare con un gesto

I.western [ˈwes·tɚn] ADJ.

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] SUST. CINE

western

western m inv.

I.esteem [ɪ·ˈsti:m] SUST.

esteem

stima f

to fall/rise in sb's esteem

perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem

stimare molto/poco qn

II.esteem [ɪ·ˈsti:m] V. trans.

1. esteem (respect):

esteem

stimare

2. esteem (consider):

esteem

ritenere

to esteem it an honor to do sth

considerare un onore fare qc

I.digest² [daɪ·ˈdʒest] V. intr.

digest

digerire

II.digest² [daɪ·ˈdʒest] V. trans.

1. digest (break down):

digest food

essere digerito

2. digest coloq. (understand):

digest

assimilare

3. digest (classify):

digest

classificare

jester [ˈdʒes·tɚ] SUST. HIST.

jester

buffone m

ingest [in·ˈdʒest] V. trans. form.

ingest

ingerire

tester [ˈtes·tɚ] SUST.

1. tester (person):

tester

collaudatore(-trice) m (f)

2. tester (sample):

tester

campione m di prova

spaghetti Western SUST. CINE

spaghetti Western

western m inv. all'italiana

fester [ˈfes·tɚ] V. intr.

fester wound, anger:

fester

incancrenirsi