family practice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de family practice en el diccionario inglés»italiano

family practice [ˌfæməlɪˈpræktɪs] SUST. ingl. am.

to have a family practice

fare il medico generico, di famiglia

Traducciones de family practice en el diccionario inglés»italiano

I.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] SUST.

1. practice U:

practice (exercises)

esercizio m

practice (experience)

pratica f

it's just a matter of practice

è solo una questione di esercizio

to do one's piano practice

esercitarsi al pianoforte

to have had practice in or at sth, in or at doing

avere esperienza in qc, nel fare

it's all good practice

è tutta esperienza

to be in practice (for sport)

essere allenato

to be in practice (for music)

essersi esercitato

to be out of practice

essere fuori esercizio

2. practice (meeting):

practice (for sport)

allenamento m

practice (for music, drama)

prove fpl

I've got soccer practice tonight

ho l'allenamento di calcio stasera

3. practice (procedure):

practice

pratica f

practice

procedura f

it's standard, common practice to do

è una procedura standard, comune fare

against normal practice

contrariamente alla prassi

4. practice C (habit):

practice

abitudine f

my usual practice is to do

sono solito fare

to make a practice of doing or to make it a practice to do

prendere l'abitudine di fare

as is my usual practice

come faccio di prassi

5. practice (custom):

practice

usanza f

the practice of doing

l'usanza di fare

they make a practice of doing or they make it a practice to do

è loro prassi fare

6. practice (business of doctor, lawyer):

practice

pratica f (professionale)

practice

esercizio m (della professione)

to have a practice in London

avere uno studio a Londra

to be in practice

esercitare (la professione)

to be in practice in Oxford

esercitare a Oxford

to set up in or go into practice

aprire uno studio

7. practice U (as opposed to theory):

practice

pratica f

in practice

in pratica

to put sth into practice

mettere qc in pratica

8. practice before sust.:

practice game, match

di allenamento

practice flight

di prova

practice exam

esercitazione d'esame

II.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. trans., intr.

practice → practise

III.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs]

practice makes perfect

vale più la pratica che la grammatica

Véase también: practise

I.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. trans.

1. practise (work at):

practise song, speech

provare

practise Italian

esercitarsi in

practise movement, shot

esercitare

practise technique

perfezionare

practise play, performance

fare le prove per

to practise the piano

esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales

(esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him

sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do

esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb

fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method

utilizzare, praticare

practise torture

fare uso di

to practise restraint

esercitare l'autocontrollo

to practise kindness

essere gentile

to practise economy

fare economia

3. practise (follow a profession):

practise

praticare

practise

esercitare

to practise medicine, law

esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion

osservare, praticare

II.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. intr.

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

esercitarsi

practise (for sports)

allenarsi

practise (for play, concert)

provare

to practise for match, game

allenarsi per

to practise for play, speech

provare

2. practise (follow a profession):

practise

esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer

fare il

III.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches

predica bene e razzola male

family [ingl. brit. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, ingl. am. ˈfæm(ə)li] SUST.

family (group)

famiglia f also LING. ZOOL.

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before sust. affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way coloq., hum.

aspettare famiglia

family practice en el diccionario PONS

Traducciones de family practice en el diccionario inglés»italiano

I.practice [ˈpræk·tɪs] SUST.

1. practice (act of practicing):

practice

pratica f

to be out of practice

essere fuori esercizio

practice makes perfect

si impara con la pratica

2. practice (custom, regular activity):

practice

consuetudine f

traditional religious practices

pratiche f pl religiose

standard practice

procedura f abituale

to make a practice of sth

avere qc come regola

3. practice (training session):

practice

allenamento m

4. practice (of a profession):

practice

esercizo m

5. practice (business, office):

practice

studio m

II.practice [ˈpræk·tɪs] V. trans.

1. practice (do, carry out):

practice

praticare

2. practice (improve skill):

practice

esercitarsi in/a

to practice the piano

fare esercizio al piano

3. practice (work in):

practice medicine, law

esercitare

locuciones, giros idiomáticos:

to practice what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

III.practice [ˈpræk·tɪs] V. intr.

1. practice (improve skill):

practice

esercitarsi

practice DEP.

allenarsi

2. practice (work in profession):

practice

esercitare

to practice as a doctor

fare il medico

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUST.

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ.

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Standards also require training in internal medicine, obstetrics/gynecology, pediatrics, family practice, surgery, psychiatry, emergency medicine, radiology, preventive medicine and public health.

en.wikipedia.org

She had known the community's family practice doctors and worked closely with them for years.

www.texastribune.org

Family practice doctors, gynaecologists and dentists were the specialties most often cited as shaming.

www.health24.com

Hospital-based family practice maternity clinics are seen as one way to encourage new family doctors to deliver babies when they launch their own careers.

www.theglobeandmail.com

He retired from family practice after twenty-three years and is now a writer of medical and science fiction.

en.wikipedia.org

In contrast, pediatricians and family practice doctors did not return to their original productivity levels and experienced a slightly lower productivity rate.

news.ucdavis.edu

A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.

www.theglobeandmail.com

Predictions for a shortage of family practice doctors are adding to the impetus for a broader role for nurse practitioners, who are already the main non-physician providers of primary care.

knowledge.wharton.upenn.edu

Internal medicine doctors were more likely to detect and treat high blood pressure than family practice doctors.

thechart.blogs.cnn.com

I've been a stay-at-home dad since my daughters were four months old and my wife returned to work as a family practice doctor at a community clinic.

www.theatlantic.com