encourir en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de encourir en el diccionario inglés»italiano

encourage [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒ, ɛnˈkʌrɪdʒ, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒ] V. trans.

1. encourage:

encourage (boost, support)

incoraggiare, incitare

encourage (raise morale of)

incoraggiare, confortare

encourage (reassure)

rassicurare

to encourage sb to do

incoraggiare qn a fare

this only encouraged him in his desire to do

questo non ha fatto altro che stimolare il suo desiderio di fare

these observations encouraged him in his belief that …

queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che …

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!

non ridere alle sue battute altrimenti gli darai corda!

2. encourage (foster):

encourage investment

stimolare

encourage rise, growth

favorire

encourager [ingl. brit. ɪnˈkʌrɪdʒə, ɛnˈkʌrɪdʒə, ingl. am. ɪnˈkərɪdʒər] SUST.

encourager

incoraggiatore m / incoraggiatrice f

encourager

sostenitore m / sostenitrice f

I.encounter [ingl. brit. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, ingl. am. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] SUST.

1. encounter:

encounter

incontro m (with con)

I had a close encounter with a lamppost hum.

ho avuto un incontro ravvicinato con un lampione

2. encounter MILIT.:

encounter

scontro m

II.encounter [ingl. brit. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, ingl. am. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] V. trans.

encounter

incontrare

encounter

imbattersi in

encounter

incontrare, incrociare

encounter DEP.

affrontare, incontrare

encounter group [ingl. brit., ingl. am. ɪnˈkaʊn(t)ər ˌɡrup] SUST. PSICO.

encounter group

gruppo m di incontro

brief encounter SUST.

brief encounter

breve incontro m

vaunt-courier [ˌvɔːntˈkʊrɪə(r)] SUST. arc., liter.

vaunt-courier

araldo m

rancour, rancor [ingl. brit. ˈraŋkə, ingl. am. ˈræŋkər] SUST.

rancour

rancore m

rancour

risentimento m (against verso)

courier [ingl. brit. ˈkʊrɪə, ingl. am. ˈkʊriər, ˈkəriər] SUST.

1. courier:

courier, also travel courier

guida f turistica

courier, also travel courier

accompagnatore m turistico / accompagnatrice f turistica

2. courier:

courier (for parcels, documents)

corriere m

courier (for drugs)

corriere m

uncourtly [ingl. brit. ʌnˈkɔːtli, ingl. am. ˌənˈkɔrtli] ADJ.

uncourtly

scortese

uncourtly

villano

concourse [ingl. brit. ˈkɒŋkɔːs, ingl. am. ˈkɑnˌkɔrs] SUST.

1. concourse (large interior area):

concourse ARQUIT., FERRO.

atrio m

2. concourse (gathering):

concourse form.

concorso m

concourse form.

affluenza f

encourir en el diccionario PONS

Traducciones de encourir en el diccionario inglés»italiano

encourage [en·ˈkɜ:·rɪdʒ] V. trans.

1. encourage (give confidence, hope):

encourage

incoraggiare

to encourage sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

2. encourage (support):

encourage

favorire

I.encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] V. trans.

encounter

incontrare

to encounter sb

imbattersi in qn

II.encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] SUST.

encounter

incontro m

a close encounter

un incontro ravvicinato

I.courier [ˈkʊ·ri·ɚ] SUST. (messenger)

courier

messaggero(-a) m (f)

II.courier [ˈkʊ·ri·ɚ] ADJ.

courier service

servizio m corriere

scouring pad SUST.

scouring pad

paglietta f

concourse [ˈkɑ:n·kɔ:rs] SUST.

concourse

atrio m