drill sergeant en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de drill sergeant en el diccionario inglés»italiano

drill sergeant [ingl. am. ˈdrɪl ˌsɑrdʒənt] SUST.

drill sergeant

sergente m istruttore

Traducciones de drill sergeant en el diccionario italiano»inglés

sergente istruttore

drill sergeant

Traducciones de drill sergeant en el diccionario inglés»italiano

sergeant [ingl. brit. ˈsɑːdʒ(ə)nt, ingl. am. ˈsɑrdʒənt] SUST.

1. sergeant MILIT.:

sergeant

sergente m

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

I.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST.

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

trapano m

drill (for oil)

trivella f

drill (for mining)

sonda f

drill (for mining)

trivella f

drill MED.

trapano m

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

2. drill MILIT.:

drill

esercitazione f

drill

addestramento m

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill

esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill ENS. (repetition):

drill

esercizio m (orale)

5. drill ingl. brit. (procedure) coloq.:

the drill

il modo, la maniera

II.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. trans.

1. drill:

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel

trivellare

drill MED. tooth

trapanare

to drill a hole

praticare, fare un foro (in in)

2. drill MILIT.:

drill troops

esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth

esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

locuciones, giros idiomáticos:

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

III.drill¹ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. intr.

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

fare un buco (into in)

drill MED.

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water

eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill MILIT.:

drill

fare esercitazioni, addestramento

they're drilling

stanno facendo addestramento

I.drill² [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST.

1. drill (furrow):

drill

solco m

2. drill AGR. (machine):

drill

seminatrice f

II.drill² [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] V. trans. AGR.

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST. ZOOL.

drill

drillo m

drill⁴ [ingl. brit. drɪl, ingl. am. drɪl] SUST. (fabric)

drill

traliccio m

drill sergeant en el diccionario PONS

Traducciones de drill sergeant en el diccionario inglés»italiano

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] SUST.

sergeant

sergente m

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I.drill [drɪl] SUST.

1. drill TÉC., MED.:

drill

trapano m

drill bit

punta f da trapano

2. drill MILIT., ENS.:

drill

esercitazione f pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] V. trans.

1. drill TÉC.:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill ENS.:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill MILIT.:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] V. intr.

1. drill TÉC.:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill MILIT.:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] ADJ. MILIT.

drill

da esercitazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At some times, he is a strict man with all the ferocity of a drill sergeant.

en.wikipedia.org

He became a drill sergeant and trainer of draftees, re-enlisting in 1919.

en.wikipedia.org