deserts en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de deserts en el diccionario inglés»italiano

deserts [ingl. brit. dɪˈzəːts, ingl. am. dɪˈzərts] SUST. npl

to get one's (just) deserts

avere quello che ci si merita

he got his just deserts

ha avuto quello che si meritava

I.desert¹ [ingl. brit. dɪˈzəːt, ingl. am. dəˈzərt] V. trans.

desert

abbandonare (for per)

desert MILIT. post

abbandonare

our luck deserted us

la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him

ha perduto l'appetito

has she deserted you again? hum.

ti ha lasciato di nuovo?

II.desert¹ [ingl. brit. dɪˈzəːt, ingl. am. dəˈzərt] V. intr.

desert soldier:

disertare

desert politician:

fare defezione

to desert to the enemy camp

passare al (campo) nemico

I.desert² [ingl. brit. ˈdɛzət, ingl. am. ˈdɛzərt] SUST. (all contexts)

desert

deserto m

II.desert² [ingl. brit. ˈdɛzət, ingl. am. ˈdɛzərt] ADJ. before sust.

desert region

desertico

desert flora, fauna

del deserto

desert island [ingl. brit., ingl. am. ˌdɛzərt ˈaɪlənd] SUST.

desert island

isola f deserta

desert rat [ingl. am. ˈdɛzərt ˌræt] SUST.

1. desert rat ZOOL.:

desert rat

gerboa m

2. desert rat ingl. brit. MILIT.:

desert rat

Topo m del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

desert boot [ingl. brit., ingl. am. ˈdɛzərt ˌbut] SUST.

desert boot

clark ® f

cultural desert [ˈkʌltʃərəlˌdezət] SUST.

cultural desert

deserto m culturale

salt desert [ˈsɔːltˌdezət] SUST.

salt desert

deserto m salato

Sinai desert [ˌsaɪnaɪˈdezət]

Sinai desert

deserto m del Sinai

desert crossing [ˈdezətˌkrɒsɪŋ, -ɔːs-] SUST.

desert crossing

traversata f del deserto

deserts en el diccionario PONS

Traducciones de deserts en el diccionario inglés»italiano

deserts [dɪ·ˈzɜ:rts] SUST. pl

to get one's just deserts

avere ciò che ci si merita

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] V. intr. MILIT.

desert

disertare

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] V. trans.

desert

abbandonare

desert one's post

lasciare

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] SUST.

desert

deserto m

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to desert one's post MILIT.

abbandonare il posto

to get one's just deserts

avere quel che uno si merita

Traducciones de deserts en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deserto

desert

desertico (-a)

desert

disertare

to desert

isola deserta

desert island

zona desertica

desert region

deserts Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to desert one's post MILIT.

abbandonare il posto

to get one's just deserts

avere ciò che ci si merita

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

to get one's just deserts

avere quel che uno si merita

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Larks' eggs are usually speckled, and clutch sizes range from two (especially in species of the driest deserts) to six (in species of temperate regions).

en.wikipedia.org

Species inhabit a wide array of habitats from deserts to rainforests, although they reach their highest species diversity in forested and warmer environments.

en.wikipedia.org

Here we have the distilled essence of the petty bourgeois intellectual who, incapable of swimming against the tide, deserts the revolutionary struggle and retreats behind a wall of pessimism.

www.marxist.com

The species is widespread, growing in a variety of habitats across the country, from rainforest margins to deserts and subalpine areas.

en.wikipedia.org

Virtually any disturbed dry open area such as vacant lots, railroads, airports, dry grassland, deserts, and cities are potential areas of inhabitation.

en.wikipedia.org

Women and children were forced to walk over mountains and through deserts.

en.wikipedia.org

He brings rain to parched fields and deserts, and allows the sun to dry swamps and muddy roads.

en.wikipedia.org

Comparative physiologists often study organisms that live in extreme environments (e.g., deserts) because they expect to find especially clear examples of evolutionary adaptation.

en.wikipedia.org

Deserts, forests, rain forests, plains, grasslands, and other areas including the most developed urban sites, all have distinct forms of wildlife.

en.wikipedia.org

There are many barriers to healthful, affordable food for elderly living in rural food deserts.

en.wikipedia.org