counselling en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de counselling en el diccionario inglés»italiano

counselling, counseling [ingl. brit. ˈkaʊns(ə)lɪŋ, ingl. am. ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SUST.

1. counselling (psychological advice):

counselling

aiuto m psicologico

counselling

assistenza f psicologica

counselling before sust. group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling

consiglio m

counselling

assistenza f

3. counselling ENS.:

counselling

orientamento m scolastico

debt counselling SUST. U

debt counselling

assistenza f alle persone che hanno debiti

careers counselling SUST. U

careers counselling

consulenza f professionale

careers counselling

orientamento m professionale

bereavement counselling SUST. U

bereavement counselling

aiuto m psicologico a chi ha subito un lutto

genetic counselling [dʒɪˌnetɪkˈkaʊnsəlɪŋ] SUST.

genetic counselling

consulenza f genetica

I.counsel [ingl. brit. ˈkaʊns(ə)l, ingl. am. ˈkaʊnsəl] SUST.

1. counsel (advice):

counsel form.

consiglio m

counsel form.

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel DER.:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled ingl. am.> [ingl. brit. ˈkaʊns(ə)l, ingl. am. ˈkaʊnsəl] V. trans.

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form.:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] SUST. ingl. am. ENS.

counselling service

servizio m di assistenza e aiuto agli studenti

leading counsel [ˌliːdɪŋˈkaʊnsl] SUST. DER.

leading counsel

avvocato m principale

chamber counsel [ˈtʃeɪmbəˌkaʊnsl] SUST.

chamber counsel

= avvocato consulente che non esercita in tribunale

Queen's Counsel [ingl. am. ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUST. ingl. brit. DER.

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

counselling en el diccionario PONS

Traducciones de counselling en el diccionario inglés»italiano

I.counsel(l)ing SUST.

counsel(l)ing

assistenza f

II.counsel(l)ing ADJ.

counsel(l)ing

di assistenza

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] V. trans. (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form.

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUST.

1. counsel form. (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's own counsel

non parlare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

counsel for the defense

avvocato m difensore

counselling Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to counsel sb against sth form.

sconsigliare qc a qu

to seek counsel

chiedere consiglio

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

to keep one's own counsel

non parlare

counsel for the defense

avvocato m difensore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The college was ranked third by students in counselling in 2010.

en.wikipedia.org

Some of these measures include: improve vulvar care, dietary changes, medications, counselling, and if the previous efforts are not effective possibly surgery.

en.wikipedia.org

The year-end vocational counselling for students passing out is an annual tradition.

en.wikipedia.org

For example, following counselling, twice as many women felt in control of their life.

en.wikipedia.org

Once in the counselling room, there are around 40 terminals at which students can make their choice.

en.wikipedia.org

It includes a residential hospital for people with profound mental health difficulties and also counselling/therapy outpatient services.

en.wikipedia.org

Counselling services and emergency response and support were offered immediately.

en.wikipedia.org

During the early 1980s the counselling revolution hit the church with its emphasis on honesty and openness.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org

The result changed conventional attitudes to counselling to yield the modern pastoral care movement.

en.wikipedia.org