corned beef en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de corned beef en el diccionario inglés»italiano

corned beef [ingl. brit. kɔːnd ˈbiːf, ingl. am. ˌkɔrnd ˈbif] SUST.

corned beef

corned beef m (carne di manzo conservata sotto sale)

Traducciones de corned beef en el diccionario inglés»italiano

corn¹ [ingl. brit. kɔːn, ingl. am. kɔrn] SUST.

1. corn (wheat):

corn

grano m

corn

frumento m

corn

cereali mpl

2. corn ingl. am. (maize):

corn

granturco m

corn

mais m

3. corn (seed):

corn

chicco m (di cereale)

corn

grano m (di cereale)

4. corn (in book, film etc.):

corn coloq., pey.

sentimentalismo m

corn coloq., pey.

sdolcinatezza f

corn² [ingl. brit. kɔːn, ingl. am. kɔrn] SUST. (callus)

corn

callo m

corn

durone m

to tread on sb's corns

pestare i calli a qn

corn³ [ingl. brit. kɔːn, ingl. am. kɔrn] V. trans.

corn meat:

corn

conservare sotto sale

I.beef [ingl. brit. biːf, ingl. am. bif] SUST.

1. beef GASTR.:

beef

manzo m

beef

carne f di manzo

roast beef

arrosto di manzo or roast-beef

2. beef ingl. am. (grievance) coloq.:

what's your beef?

che problema hai?

I've got no beef with you

non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II.also beef on V. intr.

also beef on

lamentarsi, lagnarsi (about di)

III.beef [ingl. brit. biːf, ingl. am. bif]

put a bit of beef into it! coloq.

mettici un po' di forza

corned beef en el diccionario PONS

Traducciones de corned beef en el diccionario inglés»italiano

corn¹ [kɔ:rn] SUST.

1. corn (crop):

corn

granturco m

corn on the cob

pannocchia f di granturco

2. corn coloq. (something trite):

corn

roba f sdolcinata

corn² [kɔ:rn] SUST.

corn MED.:

corn

callo m

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's corns

pestare i calli a qu

I.beef [bi:f] SUST.

1. beef GASTR.:

beef

carne f di manzo

ground beef

carne di manzo tritata

roast beef

roast-beef m

2. beef coloq. (complaint):

beef

lamentela

what's your beef?

di che cosa ti lamenti? f

II.beef [bi:f] V. intr. coloq.

to beef about sth

lamentarsi di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The dish may also use corned beef or roast beef.

en.wikipedia.org

They get to shore by hydroplaning (not floating), and then they buy the captain a corned beef sandwich.

en.wikipedia.org

Recipes and ingredients vary widely, but the dish always contains potatoes with, variously, onions, carrots, other vegetables, roast beef, corned beef, minced beef or other meat.

en.wikipedia.org

In the case of corned beef, the word may refer to the coarse granular salts used to cure the beef.

en.wikipedia.org

Slowly fry the beets, potato, onion, and corned beef until done.

en.wikipedia.org

The business began with a canned meat product, beef in brine, or corned beef.

en.wikipedia.org

In addition, ready-to-eat meat and corned beef produced.

en.wikipedia.org

It can be baked or fried, and the filling can be almost anything from corned beef (the most widely used) to just onions and tomatoes.

en.wikipedia.org

Father explains that he has been surviving off the large supply of corned beef in his balloon and rainwater.

en.wikipedia.org

It was a variety of canned meats (salmon, corned beef, sardines, etc.) that were commercially procured and sealed in a large tin box covered in canvas.

en.wikipedia.org