carrier pigeon en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de carrier pigeon en el diccionario inglés»italiano

carrier pigeon [ingl. brit., ingl. am. ˈkɛriər ˌpɪdʒən] SUST.

carrier pigeon

colombo m viaggiatore

carrier pigeon

piccione m viaggiatore

Traducciones de carrier pigeon en el diccionario italiano»inglés

colombo viaggiatore

carrier pigeon

piccione viaggiatore

carrier pigeon, homing pigeon

inviare un messaggio tramite piccione viaggiatore

to send a message by carrier pigeon

piccione viaggiatore

carrier or homing pigeon

Traducciones de carrier pigeon en el diccionario inglés»italiano

carrier [ingl. brit. ˈkarɪə, ingl. am. ˈkɛriər] SUST.

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore m

carrier (transport company)

corriere m

carrier (transport company)

spedizioniere m

carrier (airline)

compagnia f aerea

carrier (airline)

vettore m aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi m

3. carrier (of disease):

carrier

portatore m / portatrice f

4. carrier ingl. brit.:

carrier, also carrier bag

borsa f (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier RADIO, TEL.

(onda) portante f

6. carrier MILIT.:

carrier

portaerei f

pigeon [ingl. brit. ˈpɪdʒɪn, ingl. am. ˈpɪdʒən] SUST.

pigeon

piccione m

pigeon

colombo m

that's your pigeon! coloq.

sono affari tuoi!

to put or set the cat among the pigeons ingl. brit.

scatenare un putiferio

carrier pigeon en el diccionario PONS

Traducciones de carrier pigeon en el diccionario italiano»inglés

piccione viaggiatore

carrier pigeon

Traducciones de carrier pigeon en el diccionario inglés»italiano

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] SUST.

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere m

2. carrier MILIT. (vehicle):

carrier

veicolo m da trasporto

aircraft carrier

portaerei f inv.

3. carrier MED.:

carrier

portatore(-trice) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere m

pigeon [ˈpɪ·dʒən] SUST.

1. pigeon (bird):

pigeon

piccione m

2. pigeon fig. (easy prey):

pigeon

merlo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Incredibly, they managed to release a carrier pigeon through the melee carrying a rescue note.

www.telegraph.co.uk

He latter attempts to send a second message in the form of a paper airplane, and a third through a carrier pigeon.

en.wikipedia.org

Inside each was a carrier pigeon scared almost to death.

www.mirror.co.uk

A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.

www.huffingtonpost.ca

There is no specific breed actually called carrier pigeon.

en.wikipedia.org

Whether you want to end it by e-mail, text, call, carrier pigeon, or any other ridiculous way, just end it.

www.femalefirst.co.uk

There were other mascots in those years, including a gorilla -- the very first mascot, two cats, a bulldog, and a carrier pigeon.

en.wikipedia.org

At its top sits a carrier pigeon, representing one of the ways troops communicated during the war.

www.communitypress.ca

You can ping someone by text, email, chat, phone call, cubicle drop-in, carrier pigeon, or telepathy.

www.slate.com

Nobody knows why, perhaps they sometimes come by carrier pigeon too.

www.denofgeek.com