cama en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cama en el diccionario inglés»italiano

I.camp¹ [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] SUST.

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo m

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio m

camp (of nomads)

campo m

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp fig.

campo m

camp fig.

partito m

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II.camp¹ [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] V. intr.

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III.camp¹ [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I.camp² [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] ADJ. pey.

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II.camp² [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] SUST. coloq., pey. (mannered style etc.)

camp

leziosaggine f

camp

svenevolezza f

it's high camp

è assolutamente lezioso

extermination camp [ɪkˌstɜːmɪˈneɪʃnˌkæmp] SUST.

extermination camp

campo m di sterminio

camp bed [ingl. brit.] SUST.

camp bed

letto m da campo

camp meeting [ingl. am. kæmp ˈmidɪŋ] SUST. ingl. am. REL.

camp meeting

= raduno religioso all'aperto

camp on [ˌkæmpˈɒn] SUST. ingl. brit. TEL.

camp on

richiamata f su occupato

prison camp [ingl. brit., ingl. am. ˈprɪzn ˌkæmp] SUST.

prison camp

campo m di prigionia

camp commandant [ˈkæmpˌkɒmənˌdænt] SUST.

camp commandant

comandante m di campo

camp up [ˌkæmpˈʌp] V. trans. coloq.

to camp up it up (overact)

gigioneggiare or assumere pose teatrali

to camp up it up (act effeminately)

comportarsi in modo effeminato or fare le mossette

summer camp [ingl. brit., ingl. am. ˈˌsəmər ˈˌkæmp]

summer camp → Summer camp SUST. ingl. am.

summer camp

campo m estivo

Véase también: Summer camp

Summer camp Info

Summer camp

Negli Stati Uniti, colonia estiva dove i ragazzi possono dedicarsi ad attività ricreative o sportive all'aperto come nuoto, trekking, tecniche di sopravvivenza. Generalmente i campi estivi sono privati e piuttosto costosi.

cama en el diccionario PONS

Traducciones de cama en el diccionario inglés»italiano

I.camp¹ [kæmp] SUST.

1. camp (encampment):

camp

accampamento m

camp

campo m

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia f estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo m

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II.camp¹ [kæmp] V. intr.

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I.camp² [kæmp] SUST.

(high) camp

leziosaggine m

II.camp² [kæmp] ADJ.

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III.camp² [kæmp] V. trans.

to camp it up

fare il gigione

prison camp SUST.

prison camp

campo m di prigionia

concentration camp SUST.

concentration camp

campo m di concentramento

day camp SUST.

day camp

campo m estivo

internment camp SUST.

internment camp

campo m di internamento

summer camp SUST.

summer camp

campeggio m estivo

refugee camp SUST.

refugee camp

campo m profughi

training camp SUST. DEP.

training camp

campo m di allenamento

camp follower SUST. (supporter)

camp follower

simpatizzante mf