brake lever en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de brake lever en el diccionario inglés»italiano

brake lever [ˈbreɪkˌliːvə(r), ingl. am.-ˌlevər] SUST.

brake lever

leva f del freno a mano

Traducciones de brake lever en el diccionario italiano»inglés

leva del freno a mano MOTOR

brake lever

Traducciones de brake lever en el diccionario inglés»italiano

I.lever [ingl. brit. ˈliːvə, ingl. am. ˈlɛvər, ˈlivər] SUST.

1. lever:

lever MOTOR, TÉC.

leva f

lever (small)

levetta f

lever (small)

manetta f

gear lever ingl. brit. MOTOR

leva del cambio

to pull a lever

tirare una leva

2. lever fig.:

lever, also bargaining lever

leva f

II.lever [ingl. brit. ˈliːvə, ingl. am. ˈlɛvər, ˈlivər] V. trans.

1. lever:

to lever sth off sth

spostare qc con l'aiuto di una leva or fare leva per spostare qc

to lever sth out of sth

fare uscire qc con l'aiuto di una leva or fare leva per fare uscire qc

to lever sth into position

mettere qc in posizione con l'aiuto di una leva

to lever sth open

aprire qc con l'aiuto di una leva or fare leva per aprire qc

2. lever fig.:

to lever sb in, out (of office, organization)

sistemare qn in, spostare qn da

I.brake¹ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

1. brake MOTOR:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig.

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake ingl. brit. HIST. (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. intr.

brake

frenare also fig.

brake² [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. ingl. brit. HIST.

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGR.:

brake

erpice m

3. brake HIST.:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. trans.

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR.:

brake

erpicare

brake⁴ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. BOT.

brake

felce f aquilina

brake⁵ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. arc. (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

brake lever en el diccionario PONS

Traducciones de brake lever en el diccionario inglés»italiano

I.lever [ˈle·vɚ] SUST.

lever

leva f

II.lever [ˈle·vɚ] V. trans.

lever

fare leva su

to lever sth open

aprire qc facendo leva

I.brake [breɪk] SUST.

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig.

porre freno a qc

II.brake [breɪk] V. intr.

brake

frenare