boshaft en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de boshaft en el diccionario inglés»italiano

I.shaft [ingl. brit. ʃɑːft, ingl. am. ʃæft] SUST.

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manico m

shaft (of arrow, spear)

asta f

shaft (of sword)

impugnatura f

shaft (in machine)

asse m

shaft (in machine)

albero m

shaft (on a cart)

stanga f

shaft (of feather)

rachide mf

shaft (of hair)

scapo m

shaft (of hair)

stelo m

shaft (of bone)

diafisi f

2. shaft (passage, vent):

shaft

condotto m

3. shaft fig.:

shaft (of wit)

lampo m di genio

shaft (intended to hurt)

stoccata f

4. shaft:

shaft of light

raggio di luce

shaft of lightning

lampo

5. shaft (penis):

shaft vulg. argot

mazza f

shaft vulg. argot

manico m

II.shaft [ingl. brit. ʃɑːft, ingl. am. ʃæft] V. trans.

1. shaft (have sex with) vulg. argot:

shaft man:

fottere, scopare

2. shaft ingl. am. coloq.:

shaft (cheat)

fottere, fregare

shaft (treat unfairly)

strapazzare, tartassare

love-shaft [ˈlʌvʃɑːft, -ʃæft] SUST.

love-shaft

dardo m di Cupido

camshaft [ingl. brit. ˈkamʃɑːft, ingl. am. ˈkæmˌʃæft] SUST.

camshaft

albero m a camme

propshaft [ingl. brit. ˈprɒpʃɑːft] SUST.

propshaft propeller shaft

propshaft MOTOR

albero m di trasmissione

propshaft NÁUT., AERO.

albero m portaelica

Véase también: propeller shaft

propeller shaft [ingl. am. prəˈpɛlər, proʊˈpɛlər ʃæft] SUST.

propeller shaft MOTOR

albero m di trasmissione

propeller shaft NÁUT., AERO.

albero m portaelica

liftshaft [ˈlɪftʃɑːft, -ʃæft] SUST. ingl. brit.

liftshaft

vano m ascensore

mineshaft [ingl. brit. ˈmʌɪnʃɑːft] SUST.

mineshaft

pozzo m di estrazione

air shaft [ingl. am. ˈɛr ʃæft] SUST. (in mine)

air shaft

pozzo m di ventilazione

tail shaft [ˈteɪlʃɑːft, -ʃæft] SUST.

tail shaft

= in un motore a elica, la sezione di albero motore più prossima all'elica stessa

transmission shaft [trænzˈmɪʃnˌʃɑːft, ingl. am.-ˌʃæft] SUST.

transmission shaft

albero m di trasmissione

ventilation shaft [ventɪˈleɪʃnˌʃɑːft, -ˌʃæft] SUST.

ventilation shaft

pozzo m di ventilazione

boshaft en el diccionario PONS

Traducciones de boshaft en el diccionario inglés»italiano

I.shaft [ʃæft] SUST.

1. shaft:

shaft of tool

manico m

shaft of weapon, arrow

asta f

2. shaft TÉC.:

shaft

albero m

3. shaft (ray):

shaft

raggio m

4. shaft for elevator, of mine:

shaft

pozzo m

well shaft

pozzo

5. shaft of penis:

shaft

asta f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

II.shaft [ʃæft] V. trans. sl (treat unfairly)

shaft

fregare

camshaft [ˈkæm·ʃæft] SUST. TÉC.

camshaft

albero m a camme

propeller shaft SUST. TÉC.

propeller shaft

albero m di trasmissione

kibosh [ˈkaɪ·bɑ:ʃ] SUST.

to put the kibosh on sth

mettere fine a qc