bisquer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bisquer en el diccionario inglés»italiano

bisque [ingl. brit. bɪsk, ingl. am. bɪsk] SUST.

1. bisque GASTR.:

bisque

zuppa f

2. bisque (earthenware):

bisque

biscuit m

bisque

biscotto m

3. bisque DEP.:

bisque

= vantaggio (di un colpo) concesso al giocatore più debole

lobster bisque SUST.

lobster bisque

zuppa f d'aragosta

odalisque [ingl. brit. ˈəʊd(ə)lɪsk, ingl. am. ˈoʊdlˌɪsk] SUST.

odalisque

odalisca f

chequer-work [ˈtʃekəwɜːk] SUST.

chequer-work

disegno m a scacchi

conquer [ingl. brit. ˈkɒŋkə, ingl. am. ˈkɑŋkər] V. trans.

conquer territory, people, outer space

conquistare

conquer enemy, unemployment, disease

vincere, sconfiggere

conquer habit, fear, jealousy

vincere

conquer skill, technology

acquisire

conquer deficit

colmare

to conquer the world fig.

conquistare il mondo (intero)

I.chequer, checker [ingl. brit. ˈtʃɛkə, ingl. am. ˈtʃɛkər] SUST.

1. chequer JUEGOS:

chequer

pedina f

2. chequer:

chequer (square)

quadretto m

chequer (pattern of squares)

scacchi mpl

chequer (pattern of squares)

disegno m a scacchi

II.chequer, checker [ingl. brit. ˈtʃɛkə, ingl. am. ˈtʃɛkər] V. trans.

1. chequer (mark in checks):

chequer

quadrettare

2. chequer (diversify):

chequer

variare

I.lacquer [ingl. brit. ˈlakə, ingl. am. ˈlækər] SUST.

1. lacquer (varnish):

lacquer

lacca f

2. lacquer (cosmetic):

lacquer

lacca f

3. lacquer ARTE (ware):

lacquer

lacca f

II.lacquer [ingl. brit. ˈlakə, ingl. am. ˈlækər] V. trans.

1. lacquer (varnish):

lacquer surface

laccare

2. lacquer ingl. brit. hair:

lacquer

spruzzare la lacca su

I.squeeze past V. [skwiːz -] (squeeze past)

squeeze past car, person:

squeeze past

riuscire a passare, infilarsi

II.squeeze past V. [skwiːz -] (squeeze past [sth, sb])

squeeze past obstacle, person:

squeeze past

riuscire a passare

I.squeeze in V. [skwiːz -] (squeeze in)

squeeze in person:

squeeze in

entrare, infilarsi

if you make room I can squeeze in

se mi fate un po' di spazio ci sto anch'io

she squeezed in between her brothers

si è infilata tra i suoi fratelli

II.squeeze in V. [skwiːz -] (squeeze [sb] in) (give appointment to)

squeeze in doctor etc.:

fare passare qn, inserire qn (tra un appuntamento e l'altro)

I.squeeze out V. [skwiːz -] (squeeze out)

squeeze out person:

squeeze out

riuscire a uscire

II.squeeze out V. [skwiːz -] (squeeze [sth] out)

squeeze out juice, water:

squeeze out

spremere

to squeeze water out of cloth, sponge

strizzare

III.squeeze out V. [skwiːz -] (squeeze [sb] out (of the market)) COM.

squeeze out

fare fuori qn (dal mercato)

bisquer en el diccionario PONS

Traducciones de bisquer en el diccionario inglés»italiano

conquer [ˈkɑ:ŋ·kɚ] V. trans.

1. conquer a. HIST.:

conquer

conquistare

2. conquer a problem:

conquer

superare

I.lacquer [ˈlæ·kɚ] SUST.

lacquer

lacca f

II.lacquer [ˈlæ·kɚ] V. trans.

lacquer

laccare

I.squelch [skweltʃ] V. intr.

squelch

avanzare sguazzando

II.squelch [skweltʃ] V. trans.

squelch

mettere a tacere

III.squelch [skweltʃ] SUST.

squelch

ciac m

I.Basque [bæsk] ADJ.

Basque

basco, -a

Basque Country

Paesi m Baschi pl

II.Basque [bæsk] SUST.

1. Basque:

Basque

basco(-a) m (f)

2. Basque (language):

Basque

basco m

I.squeak [skwi:k] SUST.

squeak

gridolino m

squeak of mouse

squittio m

squeak of door

cigolio m

II.squeak [skwi:k] V. intr.

squeak

strillare

squeak mouse

squittire

squeak door

cigolare

I.squeeze [skwi:z] SUST.

1. squeeze (pressing action):

squeeze

stretta f

a squeeze of orange

una spruzzata d'arancio

2. squeeze ECON. (limit):

squeeze

restrizione f

3. squeeze (pressure):

to put the squeeze on sb

fare pressione su qu

II.squeeze [skwi:z] V. trans.

1. squeeze (press together):

squeeze lemon, orange

spremere

squeeze hand

stringere

squeeze cloth

strizzare

freshly squeezed orange juice

spremuta f d'arancia

2. squeeze (force):

to squeeze sth out of sb

tirar fuori qc a qu

I.squeal [skwi:l] SUST.

squeal

stridio m

II.squeal [skwi:l] V. intr.

1. squeal:

squeal person, animal

strillare

squeal brakes, car

stridere

2. squeal sl (inform on sb):

squeal

spifferare

I.query <-ies> [ˈkwɪ·ri] SUST.

query

domanda f

a query about sth

una domanda su qc

II.query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] V. trans.

1. query form.:

query (dispute)

mettere in discussione

query (doubt)

mettere in dubbio

2. query (ask):

query

chiedere

to query whether …

chiedere se …

squeaky-clean [ˌskwi:·ki·ˈkli:n] ADJ.

squeaky-clean

immacolato, -a

risqué [rɪ·ˈskeɪ] ADJ.

risqué

spinto, -a