beha en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de beha en el diccionario inglés»italiano

beta [ingl. brit. ˈbiːtə, ingl. am. ˈbeɪdə] SUST.

1. beta (letter):

beta

beta mf

2. beta before sust. FÍS.:

beta particle, ray

beta

beta globulin [ˈbiːtəˌɡlɒbjʊlɪn, ingl. am.ˈbeɪtə-] SUST.

beta globulin

beta-globulina f

beta blocker [ingl. brit., ingl. am. ˈbeɪdə ˌblɑkər] SUST.

beta blocker

betabloccante m

beta version SUST. INFORM.

beta version

versione f beta

beta particle SUST. FÍS.

beta particle

particella f beta

beta-blocking [ˈbiːtəˌblɒkɪŋ, ingl. am.ˈbeɪtə-] ADJ.

beta-blocking

betabloccante

beta ray SUST. FÍS.

beta ray

raggio m beta

I.cha-cha [ingl. brit. ˈtʃɑːtʃɑː, ingl. am. ˈtʃɑˌtʃɑ] SUST.

cha-cha

cha cha cha m

II.cha-cha [ingl. brit. ˈtʃɑːtʃɑː, ingl. am. ˈtʃɑˌtʃɑ] V. intr.

cha-cha

ballare il cha cha cha

Phi Beta Kappa [ingl. brit. ˌfʌɪ ˌbiːtə ˈkapə, ingl. am. ˌfaɪ ˌbeɪdə ˈkæpə] SUST.

1. Phi Beta Kappa UNIV.:

Phi Beta Kappa (in US) (group)

= associazione alla quale sono ammessi soltanto gli studenti più brillanti

2. Phi Beta Kappa (person):

Phi Beta Kappa

membro m del Phi Beta Kappa

rehab [ingl. brit. ˈriːhab, ingl. am. ˈriˌhæb] SUST. ingl. am.

rehab short for rehabilitation

rehab

riabilitazione f

Véase también: rehabilitation

rehabilitation [ingl. brit. riːəbɪlɪˈteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌri(h)əˌbɪləˈteɪʃ(ə)n] SUST.

1. rehabilitation (of person):

rehabilitation (medical)

riabilitazione f

rehabilitation (social)

reinserimento m

rehabilitation before sust. course, programme (for the handicapped)

di riabilitazione

rehabilitation course, programme (for alcoholics etc.)

di reinserimento

2. rehabilitation (reinstatement):

rehabilitation

riabilitazione f also POL.

3. rehabilitation (restoration):

rehabilitation (of building, area)

riabilitazione f

rehabilitation (of building, area)

restauro m

rehabilitation (of environment)

risanamento m

beha en el diccionario PONS

Traducciones de beha en el diccionario inglés»italiano

beta [ˈbeɪ·t̬ə] SUST.

beta

beta f

beta testing SUST. INFORM.

beta testing

test m pl beta

beta-blocker [ˈbeɪ:·t̬ə·ˈblɑ:·kɚ] SUST. MED.

beta-blocker

betabloccante m

beta version SUST. INFORM.

beta version

versione f beta

rehab SUST. coloq.

rehab abreviatura de rehabilitation

rehab

riabilitazione f

Véase también: rehabilitation

rehabilitation [ˌri:·hə·ˌbɪ·lə·ˈteɪ·ʃən] SUST.

rehabilitation

riabilitazione f

YHA SUST.

YHA abreviatura de Youth Hostel Association

YHA

Associazione f Alberghi della Gioventù

ha-ha [ˈhɑ:·hɑ:] INTERJ. irón.

ha-ha

ah, ah!

aha [ɑ:·ˈhɑ:] INTERJ.

aha

ah ah

I.best [best] ADJ.

best superl. of good

best

migliore

the best

il/la migliore

the best days of my life

i giorni migliori della mia vita

the best part (the majority)

la maggior parte

may the best man win

che vinca il migliore

best wishes!

auguri!

II.best [best] ADV.

best superl. of well

best

meglio

the best

il meglio

as best (as) you can

meglio che puoi

do what you think is best

fai ciò che credi meglio

at best

al meglio

III.best [best] SUST.

1. best (the finest):

all the best! coloq.

auguri!

to be the best of friends

essere i migliori amici del mondo

to bring out the best in sb

tirare fuori il meglio da qu

to turn out for the best

andare per il meglio

to the best of my knowledge

che io sappia

2. best DEP.:

best

record m inv.

IV.best [best] V. trans. form.

best

battere

I.beat <beat, beaten> [bi:t] SUST.

1. beat (pulsation):

beat of the heart

battito m

beat of the pulse

polso m

beat of a hammer

colpo m

2. beat MÚS.:

beat stress

tempo m

beat stroke of the hand

battuta f

beat rhythm

ritmo m

3. beat (of a police officer):

beat

ronda f

to walk one's beat

fare la ronda

II.beat <beat, beaten> [bi:t] ADJ. coloq. (worn out)

beat

sfinito, -a

III.beat <beat, beaten> [bi:t] V. trans.

1. beat (strike):

beat

colpire

beat metal

battere

beat carpet

sbattere

to beat sb black and blue

dare una manica di botte a qu

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to beat sb to death

picchiare qu a morte

2. beat wings:

beat

battere

3. beat GASTR.:

beat

sbattere

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

5. beat (defeat):

beat

battere

Mary always beats me at chess

Mary mi batte sempre a scacchi

6. beat (surpass):

beat record

battere

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

8. beat (be better than):

beat

superare

to beat sb in [or at] sth

superare qu in qc

taking the bus sure beats walking there coloq.

è meglio andarci in autobus che non a piedi

9. beat MÚS.:

beat drum

suonare

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't beat them, join them provb.

se non puoi batterli, unisciti a loro

that beats everything coloq.

è il colmo!

beat it! sl

vattene!

beat it! sl

smamma!

it beats me how/why …

non riesco a capire come/perché …

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] V. intr.

1. beat (pound):

beat rain, sea

battere

beat person

dar colpi

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

battere

beat wings

sbattere

beat drum

rullare