beef stew en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de beef stew en el diccionario inglés»italiano

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] SUST.

beef stew

stufato m di manzo

beef stew

lesso m di manzo

Traducciones de beef stew en el diccionario inglés»italiano

I.stew¹ [ingl. brit. stjuː, ingl. am. st(j)u] SUST.

stew GASTR.

stufato m

stew GASTR.

spezzatino m

stew (with game)

salmì m

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II.stew¹ [ingl. brit. stjuː, ingl. am. st(j)u] V. trans.

stew

fare cuocere in umido, stufare

stew game

cuocere in salmì

stew fruit, vegetables

fare cuocere

III.stew¹ [ingl. brit. stjuː, ingl. am. st(j)u] V. intr.

1. stew GASTR.:

stew meat:

cuocere in umido

stew fruit:

cuocere

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

2. stew coloq. person (in heat):

stew

crepare dal caldo

IV.stew¹ [ingl. brit. stjuː, ingl. am. st(j)u]

to be, get in a stew coloq. (worry)

stare in ansia

to be, get in a stew (trouble)

essere, cacciarsi nei pasticci

to stew in one's own juice coloq.

cuocere nel proprio brodo

stew² [ingl. brit. stjuː, ingl. am. st(j)u] SUST.

1. stew (pond):

stew

vivaio m di pesci

2. stew (oyster bed):

stew

vivaio m artificiale di ostriche

I.beef [ingl. brit. biːf, ingl. am. bif] SUST.

1. beef GASTR.:

beef

manzo m

beef

carne f di manzo

roast beef

arrosto di manzo or roast-beef

2. beef ingl. am. (grievance) coloq.:

what's your beef?

che problema hai?

I've got no beef with you

non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II.also beef on V. intr.

also beef on

lamentarsi, lagnarsi (about di)

III.beef [ingl. brit. biːf, ingl. am. bif]

put a bit of beef into it! coloq.

mettici un po' di forza

beef stew en el diccionario PONS

Traducciones de beef stew en el diccionario italiano»inglés

stracotto

beef stew

Traducciones de beef stew en el diccionario inglés»italiano

I.stew [stu:] SUST.

stew

stufato m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a stew coloq.

essere in ansia

II.stew [stu:] V. trans.

stew meat

stufare

stew fruit

cuocere

III.stew [stu:] V. intr.

stew

cuocere

I.beef [bi:f] SUST.

1. beef GASTR.:

beef

carne f di manzo

ground beef

carne di manzo tritata

roast beef

roast-beef m

2. beef coloq. (complaint):

beef

lamentela

what's your beef?

di che cosa ti lamenti? f

II.beef [bi:f] V. intr. coloq.

to beef about sth

lamentarsi di qc