aldri en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de aldri en el diccionario inglés»italiano

I.alarm [ingl. brit. əˈlɑːm, ingl. am. əˈlɑrm] SUST.

1. alarm:

alarm (feeling)

paura f

alarm (feeling)

agitazione f

alarm (concern)

allarme m

alarm (concern)

preoccupazione f

alarm (concern)

apprensione f

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme m

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also fig.

3. alarm → alarm clock

II.alarm [ingl. brit. əˈlɑːm, ingl. am. əˈlɑrm] V. trans.

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

Véase también: alarm clock

alarm clock [ingl. brit., ingl. am. əˈlɑrm ˌklɑk] SUST.

alarm clock

sveglia f

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

radio alarm [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm], radio alarm clock [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm ˌklɒk] SUST.

radio alarm

radiosveglia f

intruder alarm [ɪnˈtruːdərəlɑːm] SUST.

intruder alarm

allarme m antifurto

alarm clock [ingl. brit., ingl. am. əˈlɑrm ˌklɑk] SUST.

alarm clock

sveglia f

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

burglar alarm [ˈbɜːɡləˌəlɑːm] SUST.

burglar alarm

impianto m antifurto, d'allarme

alarm call [ingl. brit., ingl. am. əˈlɑrm kɔl] SUST. TEL.

alarm call

sveglia f telefonica

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] SUST.

alarm system

sistema m d'allarme

fire alarm [ingl. brit., ingl. am. ˈfaɪ(ə)r əˈˌlɑrm] SUST.

fire alarm

allarme m antincendio

alarm-radio [əˈlɑːmˌreɪdɪəʊ] SUST.

alarm-radio

radiosveglia f

false alarm [ingl. brit., ingl. am. ˈˌfɔls əˈlɑrm] SUST.

false alarm

falso allarme m also fig.

aldri en el diccionario PONS

Traducciones de aldri en el diccionario inglés»italiano

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] SUST.

1. alarm (worry):

alarm

apprensione f

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme m

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. fig.

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia f

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] V. trans.

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

radio alarm (clock) SUST.

radio alarm (clock)

radiosveglia f

false alarm SUST.

false alarm

falso allarme m

alarm clock SUST.

alarm clock

sveglia f

fire alarm SUST.

fire alarm

allarme m antincendio

burglar alarm SUST.

burglar alarm

allarme m antifurto

alder [ˈɔ:l·dɚ] SUST. BOT.

alder

ontano m

I.drill [drɪl] SUST.

1. drill TÉC., MED.:

drill

trapano m

drill bit

punta f da trapano

2. drill MILIT., ENS.:

drill

esercitazione f pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] V. trans.

1. drill TÉC.:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill ENS.:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill MILIT.:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] V. intr.

1. drill TÉC.:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill MILIT.:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] ADJ. MILIT.

drill

da esercitazione

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. intr.

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. trans.

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] SUST.

drink

bibita f

drink (alcoholic beverage)

bicchierino m

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

I.drip <-pp-> [drɪp] V. intr.

drip

gocciolare

drip pipe, faucet

perdere

drip person, animal

grondare

II.drip <-pp-> [drɪp] V. trans.

drip

far gocciolare

to drip paint/water/blood on the floor

far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

III.drip [drɪp] SUST.

1. drip (act of dripping):

drip

gocciolio m

2. drip (drop):

drip

goccia f

3. drip MED.:

drip

flebo(clisi) f inv.

4. drip coloq. (person):

drip

inetto(-a) m (f)