agony aunt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de agony aunt en el diccionario inglés»italiano

agony aunt [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

agony aunt

= giornalista (donna) responsabile della posta del cuore

Traducciones de agony aunt en el diccionario inglés»italiano

aunt [ingl. brit. ɑːnt, ingl. am. ænt, ɑnt] SUST.

aunt

zia f

Aunt Mary

zia Mary

no, Aunt

no, zia

oh my giddy aunt! coloq., hum.

oh signore!

agony [ingl. brit. ˈaɡəni, ingl. am. ˈæɡəni] SUST.

1. agony (physical):

agony

agonia f

to die in agony

morire soffrendo atrocemente

2. agony (mental):

agony

angoscia f

agony

tormento m

to prolong the agony

prolungare il tormento

it was agony! hum.

che strazio!

to pile on the agony ingl. brit. coloq.

drammatizzare, fare la vittima

agony aunt en el diccionario PONS

Traducciones de agony aunt en el diccionario inglés»italiano

aunt [ænt] SUST.

aunt

zia f

agony <-ies> [ˈæ·gə·ni] SUST.

agony

agonia f

to be in agony

avere dolori atroci

to prolong the agony (of sth)

prolungare l'agonia (di qc)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Not alone was he the physio, but he was also an agony aunt as well.

www.the42.ie

You are the default agony aunt to all their problems.

metro.co.uk

She was just a fantastic agony aunt and the best of her generation without doubt.

www.tv3.ie

An agony aunt could surely point you in the right direction.

www.kidderminstershuttle.co.uk

This week we launch a new agony aunt column, for all your academisation woes.

schoolsweek.co.uk

Try frantically rolling on the floor to whittle away that unwanted belly, advised one agony aunt in 1928.

www.kidderminstershuttle.co.uk

Dolly (the agony aunt) helped many a confused, young lover to get their lives back on course.

en.wikipedia.org

She also stated that her character always seems to be there for everyone, somewhat of an agony aunt.

en.wikipedia.org

But you'd be wrong, judging by the long, interesting and often downright strange history of the agony aunt.

www.independent.ie

Some problems can be solved by friends, others are best left to the agony aunt.

www.kidderminstershuttle.co.uk