Traducciones de addle-headed en el diccionario inglés»italiano

addle-headed [ingl. brit. ˌadlˈhɛdɪd] ADJ. coloq.

addle-headed

svampito

addle-headed

sciocco

Traducciones de addle-headed en el diccionario italiano»inglés

I.svaporato [zvapoˈrato] V. part. pas.

svaporato → svaporare

II.svaporato [zvapoˈrato] ADJ.

1. svaporato (che ha perso odore, aroma):

svaporato vino

flat

svaporato profumo

faded

2. svaporato (svampito):

svaporato

light-headed

svaporato

addle-headed coloq.

svaporato

air-headed coloq.

Véase también: svaporare

svaporare [zvapoˈrare] V. intr. aux. essere

1. svaporare (perdere aroma, odore):

svaporare vino:

to lose flavour

svaporare profumo:

to lose scent

svaporare profumo:

to fade

2. svaporare (venire meno):

svaporare fig.

to fade

lasciare svaporare la collera

to let one's anger cool off or down

I.svampito [zvamˈpito] ADJ.

1. svampito (svanito):

svampito

light-headed

svampito

addle-headed coloq.

svampito

air-headed coloq.

2. svampito (frivolo):

svampito

flighty

II.svampito (svampita) [zvamˈpito] SUST. m (f)

1. svampito (persona svanita):

svampito (svampita)

air-head

2. svampito (persona frivola):

svampito (svampita)

flighty person

I.svanito [zvaˈnito] V. part. pas.

svanito → svanire

II.svanito [zvaˈnito] ADJ.

1. svanito (scomparso):

svanito

disappeared

svanito

vanished

2. svanito (svaporato, attenuato):

svanito profumo, odore

faded

3. svanito fig. difficoltà, illusione, timori:

svanito

disappeared

svanito

vanished

4. svanito (svampito):

svanito

light-headed

svanito

addle-headed coloq.

svanito

air-headed coloq.

III.svanito (svanita) [zvaˈnito] SUST. m (f)

svanito (svanita)

air-head

Véase también: svanire

svanire [zvaˈnire] V. intr. aux. essere

1. svanire (scomparire, dileguarsi):

svanire

to disappear

svanire

to vanish

il sole svanì all'orizzonte

the sun disappeared below the horizon

la nebbia svanì

the fog dissolved or cleared

svanire nel nulla

to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

2. svanire (svaporare, attenuarsi):

svanire profumo, odore:

to fade

svanire vino:

to lose flavour

3. svanire fig.:

svanire difficoltà, timori:

to disappear

svanire difficoltà, timori:

to vanish

svanire illusione:

to vanish

svanire illusione:

to dissolve

svanire speranza:

to fade

svanire speranza:

to dissolve

svanire ricordo:

to fade