acesso en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de acesso en el diccionario inglés»italiano

I.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access

accesso m

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before sust. control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso m (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access DER. (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before sust. rights

di visita

4. access INFORM.:

access

accesso m (to a)

5. access (attack):

access form.

accesso m

access form.

attacco m

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans.

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] SUST.

access provider INFORM. → provider

Véase también: provider

provider [ingl. brit. prəˈvʌɪdə, ingl. am. prəˈvaɪdər] SUST.

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider COM.:

provider

fornitore m / fornitrice f

3. provider INFORM.:

provider

provider m

sequential access [ingl. am. səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] SUST. INFORM.

sequential access

accesso m sequenziale

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] SUST.

restricted access

accesso m riservato

access time [ingl. am. ˈækˌsɛs taɪm] SUST. INFORM.

access time

tempo m d'accesso

disabled access SUST. U

disabled access

accesso m facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] SUST.

open access

accesso m aperto

open access

open access m

multi-access [ingl. brit., ingl. am. ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] ADJ. INFORM.

multi-access

ad accesso multiplo

rear access [ˌrɪərˈækses] SUST.

rear access

ingresso m sul retro

access road [ingl. brit., ingl. am. ˈækˌsɛs roʊd] SUST.

access road (to building, site)

strada f d'accesso

access road (to motorway)

raccordo m autostradale

acesso en el diccionario PONS

Traducciones de acesso en el diccionario inglés»italiano

I.access [ˈæk·ses] SUST. a. INFORM.

access

accesso m

access road

strada f d'accesso

Internet access INFORM.

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] V. trans. INFORM.

access

accedere a

access road SUST.

access road

(strada f d') accesso m

word processor SUST. INFORM.

word processor

programma m di videoscrittura

successor [sək·ˈse·sɚ] SUST.

successor

successore m

food processor SUST.

food processor

robot m da cucina inv.

processor [prɑ:·ˈse·sɚ] SUST. INFORM.

processor

processore m

accessory <-ies> [ək·ˈse·sə·ri] SUST.

1. accessory (for outfit, machine, toy):

accessory

accessorio m

2. accessory DER.:

accessory

complice mf

I.recess <-es> [ˈri:·ses] SUST.

1. recess POL.:

recess

sospensione f dell'attività

2. recess ENS.:

recess

intervallo m

3. recess ARQUIT.:

recess

rientranza f

4. recess pl (place):

recess

recessi m pl

II.recess [ˈri:·ses] V. intr.

recess

sospendere l'attività

recess (meeting, session)

venire sospeso

III.recess [ˈri:·ses] V. trans. ARQUIT.

recess

far rientrare

I.process¹ [ˈprɑ:·ses] SUST.

process

processo m

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II.process¹ [ˈprɑ:·ses] V. trans.

1. process a. TÉC., INFORM.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

access SUST.

Entrada creada por un usuario

direct market access FIN.

accesso diretto al mercato/ai mercati