Sperbe en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Sperbe en el diccionario inglés»italiano

I.Serbo-Croat [ingl. brit. ˌsəːbəʊˈkrəʊat, ingl. am. ˌsərboʊˈkroʊˌɑt], Serbo-Croatian [ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃn] ADJ.

Serbo-Croat

serbocroato

II.Serbo-Croat [ingl. brit. ˌsəːbəʊˈkrəʊat, ingl. am. ˌsərboʊˈkroʊˌɑt], Serbo-Croatian [ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃn] SUST.

Serbo-Croat

serbocroato m

sperm [ingl. brit. spəːm, ingl. am. spərm] SUST.

1. sperm (cell):

sperm

spermatozoo m

2. sperm (semen):

sperm

sperma m

sperm oil [ingl. am. ˈspərm ˌɔɪl] SUST.

sperm oil

olio m di spermaceti

sperm donation [ˈspɜːmdəʊˌneɪʃn] SUST.

sperm donation

donazione f di sperma

sperm bank [ingl. brit., ingl. am. ˈspərm ˌbæŋk] SUST.

sperm bank

banca f del seme

I.whisper [ingl. brit. ˈwɪspə, ingl. am. ˈ(h)wɪspər] SUST.

1. whisper:

whisper (of person)

sussurro m

whisper (of voices)

bisbiglio m

to speak in a whisper or in whispers

mormorare, bisbigliare

to say in a whisper

bisbigliare

her voice hardly rose above a whisper

la sua voce era poco più di un sussurro

his voice dropped to a whisper

la sua voce si ridusse a un sussurro

I don't want to hear a whisper out of you

non voglio sentirti fiatare

2. whisper fig.:

whisper (rustling sound) (of trees, leaves)

(lo) stormire, mormorio m

whisper (of wind)

sussurro m

whisper (of water)

mormorio m

3. whisper fig. (rumour):

whisper

diceria f

there is a whisper going round that

corre voce che

II.whisper [ingl. brit. ˈwɪspə, ingl. am. ˈ(h)wɪspər] V. trans.

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper sth to sb

sussurrare qc a qn

“she's asleep, ” he whispered

“sta dormendo”, bisbigliò

she whispered sth in his ear

gli bisbigliò qc all'orecchio

it is whispered that fig.

si mormora che

III.whisper [ingl. brit. ˈwɪspə, ingl. am. ˈ(h)wɪspər] V. intr.

whisper person:

sussurrare, mormorare

whisper leaves, trees:

stormire

whisper wind:

sussurrare

whisper water:

mormorare

to whisper to sb

bisbigliare a qn

it's bad manners to whisper

è da maleducati bisbigliare

I.Berber [ingl. brit. ˈbəːbə, ingl. am. ˈbərbər] ADJ.

Berber

berbero

II.Berber [ingl. brit. ˈbəːbə, ingl. am. ˈbərbər] SUST.

1. Berber (person):

Berber

berbero m / berbera f

2. Berber LING.:

Berber

berbero m

jasper [ingl. brit. ˈdʒaspə, ingl. am. ˈdʒæspər] SUST.

jasper

diaspro m

gasper [ingl. brit. ˈɡɑːspə] SUST. ingl. brit. arc., coloq. (cigarette)

gasper

zampirone m

vespers [ingl. brit. ˈvɛspəz, ingl. am. ˈvɛspərz] SUST. npl + verbo sing. o pl.

vespers

vespro m

Sperbe en el diccionario PONS

Traducciones de Sperbe en el diccionario inglés»italiano

Serbo-Croat [ˌsɜ:r·boʊ·kroʊ·ˈæt] SUST. LING.

Serbo-Croat

serbocroato m

sperm <-(s)> [spɜ:rm] SUST.

sperm

sperma m

I.whisper [ˈhwɪs·pɚ] V. intr.

whisper

sussurrare

II.whisper [ˈhwɪs·pɚ] V. trans.

1. whisper (speak softly):

whisper

sussurrare

to whisper sth in sb's ear

sussurrare qc all'orecchio di qu

2. whisper fig. (gossip, speak privately):

whisper

mormorare

it is whispered that …

si mormora che…

III.whisper [ˈhwɪs·pɚ] SUST.

1. whisper (soft sound or speech):

whisper

mormorio m

to lower one's voice to a whisper

abbassare la voce e parlare sussurrando

to speak in a whisper

sussurrare

2. whisper fig. (rumor):

whisper

voce f

3. whisper fig. liter. (soft rustle):

whisper

susurrio m

the whisper of the leaves

il fruscio delle foglie

vespers [ˈves·pɚz] SUST. pl REL.

vespers (evensong)

vespro m

superb [sə·ˈpɜ:rb] ADJ.

superb

magnifico, -a

prosper [ˈprɑ:s·pɚ] V. intr.

prosper

prosperare

sherbet [ˈʃɜ:r·bət] SUST.

sherbet

sorbetto m

sperm count SUST.

sperm count

numero m di spermatozoi

sperm whale [ˈspɜ:rm·weɪl] SUST.

sperm whale

capodoglio m

stage whisper SUST. TEAT.

stage whisper

battuta f sussurrata (destinata al pubblico)