Rettung en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Rettung en el diccionario inglés»italiano

retting [ˈretɪŋ] SUST. (of flax, hemp, timber)

retting

macerazione f

stung [ingl. brit. stʌŋ, ingl. am. stəŋ] V. pret., part. pas.

stung → sting II, III

pretty-pretty [ˈprɪtɪˌprɪtɪ] ADJ. pey.

pretty-pretty

affettato

pretty-pretty

lezioso

I.pretty [ingl. brit. ˈprɪti, ingl. am. ˈprɪdi] ADJ.

1. pretty (attractive):

pretty

carino, grazioso, bello

it was not a pretty sight

non era bello a vedersi

2. pretty (trite) pey.:

a pretty speech

un bel discorsetto

a pretty music

una musichetta

3. pretty (considerable) coloq.:

a pretty sum

una bella somma

II.pretty [ingl. brit. ˈprɪti, ingl. am. ˈprɪdi] ADV. coloq.

pretty (very)

molto

pretty (fairly)

abbastanza

pretty (almost)

quasi

pretty certain or pretty sure

quasi sicuro

pretty good

abbastanza buono

pretty well all or pretty much all

praticamente tutto

“how are you?“ - “pretty well”

“come stai?“ - “abbastanza bene”

III.pretty [ingl. brit. ˈprɪti, ingl. am. ˈprɪdi] V. trans.

pretty → pretty up

IV.pretty [ingl. brit. ˈprɪti, ingl. am. ˈprɪdi]

pretty as a picture

bello come un quadro

I'm not just a pretty face coloq., hum.

non sono soltanto carina

this is a pretty mess or a pretty state of affairs irón.

che bello or bella roba

that must have cost you a pretty penny coloq.

ti deve essere costato una bella cifra

to be sitting pretty coloq.

dormire tra due guanciali or essere in una botte di ferro

things have come to a pretty pass when…

le cose si sono messe male quando…

Véase también: pretty up

pretty up V. [ˈprɪti -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up

abbellire

pretty up V. [ˈprɪti -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up

abbellire

I.curette [ingl. brit. kjʊəˈrɛt, ingl. am. kjʊˈrɛt] SUST.

curette

cucchiaio m chirurgico

II.curette [ingl. brit. kjʊəˈrɛt, ingl. am. kjʊˈrɛt] V. trans. MED.

curette

raschiare, sottoporre a un raschiamento

cos lettuce [ˌkɒsˈletɪs] SUST.

cos lettuce

lattuga f romana

pretty boy [ingl. am. ˈprɪdi bɔɪ] SUST. coloq., pey.

pretty boy (foppish)

fichetto m

pretty boy (effeminate)

checca f ofens.

Brett [bret]

Brett

Brett (nome di uomo)

butterhead lettuce [ingl. am. ˌbədərhɛd ˈlɛdəs] SUST. ingl. am.

butterhead lettuce

lattuga f

Rettung en el diccionario PONS

Traducciones de Rettung en el diccionario inglés»italiano

stung [stʌŋ] V.

stung part. pas., pret. of sting

Véase también: sting

I.sting [stɪŋ] V. trans.

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] V. intr.

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] SUST.

1. sting (injury):

sting

puntura f

2. sting (pain):

sting

bruciore m

sting of remorse

rimorso m di coscienza

3. sting BOT.:

sting

pelo m urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione m

5. sting sl:

police operation

operazione f di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

I.pretty <-ier, -iest> [ˈprɪ·t̬i] ADJ.

1. pretty (beautiful):

pretty thing

bello, -a

pretty thing

piacevole

pretty child, woman

bello, -a

pretty child, woman

carino, -a

not a pretty sight

non bello a vedersi

2. pretty coloq. (considerable):

pretty

bello, -a

a pretty mess

un bel casino m

II.pretty [ˈprɪ·t̬i] ADV.

pretty (quite):

pretty

abbastanza

locuciones, giros idiomáticos:

pretty much

più o meno

to be pretty much the same

essere praticamente lo stesso

I'm pretty nearly finished

ho quasi finito

pretty well everything

quasi tutto

lettuce [ˈle·t̬ɪs] SUST.

lettuce

insalata f

lettuce

lattuga f

iceberg lettuce SUST.

iceberg lettuce

lattuga f iceberg