Premium Bond en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Premium Bond en el diccionario inglés»italiano

Premium Bond [ingl. brit. ˈpriːmɪəmbɒnd] SUST. ingl. brit.

Premium Bond

titolo m di stato a premio

Traducciones de Premium Bond en el diccionario italiano»inglés

titolo a premio

premium bond

Traducciones de Premium Bond en el diccionario inglés»italiano

I.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] SUST.

1. bond (link):

bond

legame m

bond

vincolo m (of di; between tra)

the experience forged a bond between them

l'esperienza creò un legame tra loro

to strengthen a bond

rinforzare un legame

to feel a strong bond with sb

sentire un forte legame con qn

2. bond (fetters):

bond

ceppi mpl

bond fig.

catene fpl (of di)

to break the bonds of routine

spezzare le catene della routine

3. bond ECON.:

bond

obbligazione f

government bond

titolo di stato

savings bond

buono di risparmio

treasury bond

buono del tesoro

treasury bond before sust. market

obbligazionario

treasury bond prices

delle obbligazioni

treasury bond dealer

di obbligazioni

4. bond (adhesion):

bond

adesività f

5. bond QUÍM.:

bond

legame m

6. bond DER.:

bond (guarantee)

garanzia f

bond (deposit)

cauzione f

to set bond at

fissare la cauzione a

my word is my bond

la mia parola come garanzia

7. bond INGEN.:

bond

apparecchiatura f

bond

apparecchio m

8. bond (at customs):

in bond

in deposito franco or in magazzino doganale

9. bond → bonded paper

II.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] V. trans.

1. bond glue, adhesive:

bond, also bond together materials, surfaces

unire, fare aderire

bond, also bond together INGEN. bricks, timber

disporre, allineare

2. bond experience, suffering people:

bond, also bond together

legare

3. bond (at customs):

bond goods

riporre (in magazzino doganale)

III.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] V. intr.

1. bond PSICO.:

bond

legarsi, affezionarsi (with a)

the mother and baby bond quickly

la madre e il bambino instaurano velocemente un legame affettivo

2. bond materials:

bond

aderire (with a)

3. bond QUÍM.:

bond atoms:

legarsi (with con, a)

Véase también: bonded paper

bonded paper [ˈbɒndɪdˌpeɪpə(r)] SUST.

bonded paper

carta f da bollo, bollata

premium [ingl. brit. ˈpriːmɪəm, ingl. am. ˈprimiəm] SUST.

1. premium (extra payment):

premium

premio m

premium

ricompensa f

to buy, sell at a premium (price)

comprare, vendere al miglior prezzo

2. premium (on the stock exchange):

premium

sovrapprezzo m

to sell shares or stock at a premium

vendere delle azioni sopra la pari

3. premium (in insurance):

premium

premio m (di assicurazione)

4. premium COM. (payment for lease):

premium

buonentrata f

5. premium fig.:

to be at a premium

valere oro

time is at a premium

il tempo è prezioso

to put or place or set a (high) premium on sth

dare (estrema) importanza a qc

Premium Bond en el diccionario PONS

Traducciones de Premium Bond en el diccionario inglés»italiano

I.bond [bɑ:nd] SUST.

1. bond (connection):

bond

vincolo m

bond of friendship, love

legame m

to break one's bond

rompere i ponti fig.

2. bond (obligation):

bond

impegno m

3. bond FIN.:

bond

obbligazione f

to place goods in bond

depositare le merci presso il magazzino doganale

4. bond DER.:

bond

garanzia f

bond (bail)

cauzione f

5. bond pl liter. (chains):

bond

catene f pl

II.bond [bɑ:nd] V. trans.

1. bond (stick):

bond

far aderire

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

unire

3. bond COM.:

bond

depositare presso il magazzino doganale

III.bond [bɑ:nd] V. intr.

bond

aderire

I.premium [ˈpri:·mi·əm] SUST.

1. premium (insurance payment):

premium

premio m

2. premium:

premium (extra charge)

sovrapprezzo m

premium (high price)

prezzo m elevato

3. premium (bonus):

premium

premio m

4. premium (importance):

to put a premium on sth

dare molta importanza a qc

to be at a premium (very valuable)

essere di primaria importanza

5. premium (gasoline):

premium

super f

II.premium [ˈpri:·mi·əm] ADJ.

premium

di prima qualità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Premium bond holders can also opt to have prizes paid directly into their bank account with notification of prize wins coming to them by email.

home.bt.com

Do not be fooled by Premium Bond interest rates.

www.thejc.com

The way people buy and check their premium bonds has also changed, reflecting advances in technology.

home.bt.com

Premium bonds are a tax-free alternative with 100 per cent safety but no guarantee of a prize, which is where the returns lie.

www.independent.co.uk

Premium Bonds are a lottery - you could win nothing at all which means inflation could be eroding your cash.

www.telegraph.co.uk

The Premium Bond prize rate is a lesser version of this: to pay a million-pound winner, many thousands need to earn nothing.

www.telegraph.co.uk

For some perverse reason, with Premium Bonds people tend to be happy to earn less when there's a risk.

www.telegraph.co.uk

Premium Bonds operated from there for more than 40 years and then moved to Blackpool.

en.wikipedia.org

That's why savers have seen Premium Bonds as a vehicle for stowing away hard-earned cash.

www.thisismoney.co.uk

I would like to know the full value of my Premium Bonds and whether they have been lucky in any draws.

www.independent.co.uk