Mitte en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Mitte en el diccionario inglés»italiano

Walter Mitty [ingl. brit. wɔːltə ˈmɪti, ingl. am. ˌwɔltər ˈmɪdi]

to be a Walter Mitty (character)

vivere nel mondo dei sogni

mitten [ingl. brit. ˈmɪt(ə)n, ingl. am. ˈmɪtn] SUST.

mitten (muffle)

muffola f

mitten (muffle)

manopola f

mitten (fingerless glove)

mezzo guanto m

matte

matte → matt

Véase también: matt

I.matt [ingl. brit. mat] ADJ.

matt

opaco

matt

scialbo

with a matt finish paint

con una finitura opaca

with a matt finish photograph

su carta matta

II.matt [ingl. brit. mat] V. trans.

matt glass

opacizzare

matt colours

rendere opaco

latte [ingl. brit. ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ, ingl. am. ˈlɑteɪ] SUST.

latte

latte m macchiato (con schiuma)

mitt [ingl. brit. mɪt, ingl. am. mɪt] SUST.

1. mitt → mitten

2. mitt (hand):

mitt coloq.

zampa f

get your mitts off that!

giù le zampe!

3. mitt DEP.:

mitt

guantone m da baseball

Véase también: mitten

mitten [ingl. brit. ˈmɪt(ə)n, ingl. am. ˈmɪtn] SUST.

mitten (muffle)

muffola f

mitten (muffle)

manopola f

mitten (fingerless glove)

mezzo guanto m

miter

miter → mitre

Véase también: mitre

I.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] SUST.

1. mitre (of bishop):

mitre

mitra f also fig.

2. mitre INGEN. → mitre joint

II.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] V. trans.

1. mitre (join):

mitre

unire ad angolo retto

2. mitre (shape):

mitre

tagliare ad augnatura

mite¹ [ingl. brit. mʌɪt, ingl. am. maɪt] SUST.

mite

acaro m

cheese mite

tiroglifo

mitre box [ingl. am. ˈmaɪdər bɑks] SUST.

mitre box

cassetta f per augnature

widow's mite [ˈwɪdəʊzˌmaɪt] SUST. BÍBL.

widow's mite

obolo m della vedova

to give one's widow's mite fig.

= offrire il proprio piccolo ma significativo contributo

to give one's widow's mite fig.

fare del proprio meglio

Mitch [ingl. brit. mɪtʃ]

Mitch

diminutivo di Mitchell

Mitte en el diccionario PONS

Traducciones de Mitte en el diccionario inglés»italiano

mitten [ˈmɪ·tn] SUST.

mitten

muffola f

mitten

manopola f

mite¹ [maɪt] SUST. (insect)

mite

acaro m

mite² [maɪt] SUST. (small amount)

mite

briciolo m

miter [ˈmaɪ·t̬ɚ] SUST.

miter

mitr(i)a f

smitten [ˈsmɪ·tən] ADJ.

to be smitten with sb/sth

essere pazzo, -a di qu/qc

to be smitten by sb

essere innamorato, -a pazzo, -a di qu

she was smitten by remorse

essere in preda al rimorso

I.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] ADV.

to go pitter-patter feet

muoversi velocemente

to go pitter-patter heart

battere forte

to go pitter-patter rain

picchiettare

II.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] SUST.

pitter-patter of feet

passi m leggeri pl

pitter-patter of heart

battito m

pitter-patter of rain

picchiettio m

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] SUST.

1. litter (refuse):

litter

immondizia f

2. litter ZOOL.:

litter

figliata f

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera f

4. litter MED.:

litter

barella f

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] V. trans.

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter coloq. (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

I.written V. trans., intr.

written part. pas. of write

II.written ADJ.

written (recorded in writing):

written

scritto, -a

locuciones, giros idiomáticos:

to have guilt written all over one's face

avere scritto in faccia che si è colpevoli

the written word

la lingua scritta

I.twitter [ˈtwɪ·t̬ɚ] V. intr.

1. twitter ZOOL.:

twitter

cinguettare

2. twitter (talk):

twitter

parlottare

II.twitter [ˈtwɪ·t̬ɚ] SUST.

twitter

cinguettio m

I.titter [ˈtɪ·t̬ɚ] V. intr.

titter

ridacchiare nervosamente

II.titter [ˈtɪ·t̬ɚ] SUST.

titter

risatina f nervosa