mitre joint en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mitre joint en el diccionario inglés»italiano

mitre joint [ˈmaɪtədʒɔɪnt] SUST.

mitre joint

giunto m ad angolo retto

Traducciones de mitre joint en el diccionario italiano»inglés

giunto ad angolo retto

mitre joint

Traducciones de mitre joint en el diccionario inglés»italiano

miter

miter → mitre

Véase también: mitre

I.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] SUST.

1. mitre (of bishop):

mitre

mitra f also fig.

2. mitre INGEN. → mitre joint

II.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] V. trans.

1. mitre (join):

mitre

unire ad angolo retto

2. mitre (shape):

mitre

tagliare ad augnatura

I.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] SUST.

1. mitre (of bishop):

mitre

mitra f also fig.

2. mitre INGEN. → mitre joint

II.mitre, miter [ingl. brit. ˈmʌɪtə, ingl. am. ˈmaɪdər] V. trans.

1. mitre (join):

mitre

unire ad angolo retto

2. mitre (shape):

mitre

tagliare ad augnatura

Véase también: mitre joint

mitre joint [ˈmaɪtədʒɔɪnt] SUST.

mitre joint

giunto m ad angolo retto

I.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before sust. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TÉC., INGEN. (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint GASTR.:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint coloq.:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq.

joint m

joint coloq.

spinello m

II.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] V. trans.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TÉC.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] ADJ.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

mitre joint en el diccionario PONS

Traducciones de mitre joint en el diccionario inglés»italiano

miter [ˈmaɪ·t̬ɚ] SUST.

miter

mitr(i)a f

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TÉC.:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint coloq. (jail):

joint

galera f

6. joint coloq. (marijuana):

joint

spinello m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

One of the best ways to slightly shorten the effective length of an almost-right mitre joint is by planing the back surface of trim, not the end.

thechronicleherald.ca

Nor did anyone appreciate that the hydraulic thrust on the bellows (some 38 tonnes at working pressure) would tend to make the pipe buckle at the mitre joints.

en.wikipedia.org

The other method of fitting these mouldings that is commonly used is the mitre joint but this technique relies upon knowing the precise angle between the walls for neat results.

en.wikipedia.org

These sections have half-lapped mitre joints to the verticals, visible at the front of the panel.

en.wikipedia.org

By using a scribed joint rather than an internal mitre joint the effect of shrinkage is minimised.

en.wikipedia.org